华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 中級口譯 >> 歷年試題 >> 2012年9月翻譯考試口譯中級真題答案及解析

2012年9月翻譯考試口譯中級真題答案及解析_第5頁

來源:考試網(wǎng)   2012-09-19【
Talks and Conversations 2


Hi, welcome, today I am going to talk about how children learn social behaviors. Especially how they learn lessons from the family, which is the most basic unit of our social structure. There is a lot of discussion these days about how families are changing and whether non-traditional families have a good or bad effect on children. But it is important to remember that the type of family a child comes from is not nearly as important as the kind of love and support that exist in a home. There are three ways by which children acquire their behavior through rewards, punishments and finally modeling. In today’s lecture, let‘s first discuss rewards. A reward can be defined as a positive reinforcement for good behavior. An example of a reward is when a parent says, “If you eat your vegetables, you can have ice cream for dessert”. Or a parent might say, “Finish your homework first, then you can watch TV.” Most parents use rewards unconsciously because they want their children to behave well. For example, a parent might give a gift to a child, because the child behaved well. Or parents may give a child money for doing what the parents asked.

Questions:

15. What is discussed in the lecture?
16. According to the talk , what is more important for children to learn good social behaviors?
17. There are three ways by which children acquire their behavior. Which one is discussed in detail in the talk?
18. Which of the following is not a positive reinforcement for good behavior?

【評析】

本篇文章內(nèi)容難度適中。雖然其中穿插長句子。但是問題答案都是文章中可以直接聽出來的。舉例說明能幫助大家很好的理解內(nèi)容。因此在聽的時候,要有上下文的概念,前面如有長句沒聽懂,注意后面的例子說明。全文的意思就一目了然了。

本篇話題是“孩子如何學習社會行為”。主要集中的講的是家庭這個社會單元對孩子行為的影響。并且提到孩子學習社會行為的三種方式:獎勵、懲罰、模范。本課中主要講的是“獎勵”這種方式。

關(guān)鍵詞:Social behavior  社會行為,社交行為 Social structure 社會結(jié)構(gòu)

責編:smilemei 評論 糾錯

報考指南

報名時間 報名流程 考試時間
報考條件 考試科目 考試級別
成績查詢 考試教材 考點名錄
合格標準 證書管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會計考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語考試
  • 學歷考試
张家港市| 东明县| 永安市| 巫溪县| 厦门市| 南和县| 甘孜县| 五大连池市| 金华市| 文昌市| 商都县| 普兰县| 永泰县| 紫阳县| 昭苏县| 汽车| 友谊县| 广水市| 防城港市| 长武县| 潞西市| 外汇| 南郑县| 区。| 浦县| 徐闻县| 永清县| 安龙县| 岳阳市| 上饶县| 阳城县| 沙雅县| 黎平县| 台安县| 什邡市| 娄底市| 扶风县| 南宫市| 东光县| 长岭县| 双城市|