华南俳烁实业有限公司

自考

各地資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 自學(xué)考試 >> 自考真題 >> 文學(xué)類 >> 英語翻譯 >> 文章內(nèi)容

排行熱點(diǎn)

  • 歷年真題
  • 模擬試題
  • 自考自答

全國(guó)2011年7月高等教育自學(xué)考試英語翻譯真題_第2頁(yè)

來源:考試網(wǎng) [ 2011年7月21日 ] 【大 中 小】

6.她口角邊漸漸的有了笑影,臉上也白胖了。( 。
A.Little by little the trace of a smile appeared at the corners of her mouth, but her face became whiter and plumper.
B.Little by little the trace of a smile appeared at the corners of her mouth, so her face became whiter and plumper.
C.Little by little the trace of a smile appeared at the corners of her mouth, while her face became whiter and plumper.
D.Little by little the trace of a smile appeared at the corners of her mouth, when her face became whiter and plumper.
7.我家里生活苦,父親做小買賣,媽媽是家庭婦女,弟弟妹妹多。( 。
A.My family hard up, with Father a peddler, Mother a housewife, and so many children to feed.
B.My family hard up, with Father is a peddler, Mother is a housewife, and so many children need to feed.
C.My family was hard up, with Father a peddler, Mother a housewife, and so many children to feed.
D.My family was hard up, with Father is a peddler, Mother is a housewife, and so many children need to feed.
8.中國(guó)作為一個(gè)發(fā)展中的沿海大國(guó),國(guó)民經(jīng)濟(jì)要持續(xù)發(fā)展,必須把海洋的開發(fā)和保護(hù)作為一項(xiàng)長(zhǎng)期的戰(zhàn)略任務(wù)。( 。
A.China must take exploitation and protection of the ocean for a long-term strategic task before it can achieve the sustainable development of its national economy.
B.China must take exploitation and protection of the ocean as a long-term strategic task before China can achieve the sustainable development of its national economy.
C.China must take exploitation and protection of the ocean as a long-term strategic task before it can achieve the sustainable development of its national economy.
D.China must take exploitation and protection of the ocean for a long-term strategic task before China can achieve the sustainable development of its national economy.
9.能為他的這本散文集子作序,我覺得很榮幸。( 。
A.I find it a great honor to be asked to write a preface to this collection of his essays.
B.I find it a big honor to be asked to write a preface to this collection of his essays.
C.I find it a great honor to ask to write a preface to this collection of his essays.
D.I find it a big honor to ask to write a preface to this collection of his essays.
10.先有哈佛,后有美利堅(jiān)合眾國(guó),這說明了哈佛在美國(guó)歷史上的地位。( 。
A.The fact that Harvard was founded before the United States of America testifies to the position in the American history.
B.The fact of Harvard was founded before the United States of America testifies to its position in the American history.
C.The fact that Harvard was founded before the United States of America testifies to its position in the American history.
D.The fact that Harvard was founded before the United States of America testifies its position in the American history.

責(zé)編:sallylsl
丰镇市| 通化县| 玛曲县| 德惠市| 灌云县| 鄂伦春自治旗| 龙岩市| 济源市| 南昌市| 体育| 宝丰县| 板桥市| 霞浦县| 略阳县| 日照市| 阳信县| 柯坪县| 阳西县| 晋宁县| 略阳县| 嘉荫县| 图们市| 枞阳县| 吉林省| 调兵山市| 凤山县| 安阳县| 新沂市| 阿拉善盟| 霍林郭勒市| 唐山市| 班玛县| 闸北区| 庆城县| 全椒县| 山丹县| 新巴尔虎右旗| 米林县| 玛沁县| 建昌县| 临猗县|