白雪歌送武判官歸京翻譯全文翻譯
來源 :華課網(wǎng)校 2024-07-29 12:26:56
中白雪歌送武判官歸京是唐代詩人岑參所作的一首詩歌,描繪了唐朝末年一位官員離開故鄉(xiāng)回到京城的情景。這首詩歌以其深刻的思想和精湛的藝術(shù)技巧著稱,也是唐代詩歌中的經(jīng)典之作。
白雪歌送武判官歸京的全文翻譯如下:
北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷難著。
瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻。
輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。
山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處。
這首詩歌以北風(fēng)卷地白草折、胡天八月即飛雪的景象開篇,描繪了殘酷的自然環(huán)境和人們的艱苦生活。然而,忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開,詩人用自然界的變化來暗示人類生活的希望和美好。接著,詩人敘述了將軍角弓不得控、都護(hù)鐵衣冷難著的情景,表現(xiàn)了當(dāng)時的軍旅生活的艱辛和危險(xiǎn)。
最后,詩人描繪了送別的場景,紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻,表現(xiàn)了離別的悲涼。然而,詩人并未放棄希望,他在最后一句中寫道:雪上空留馬行處,意味著那位將要離開的歸客將會在未來的某一天重返這里,留下了希望和美好的期待。
總的來說,白雪歌送武判官歸京通過自然景象和人物形象的描繪,抒發(fā)了唐朝末年的社會狀況和人們的生活情感,既有對嚴(yán)峻自然環(huán)境的反映,也有對美好未來的展望。這首詩歌在唐代詩歌中獨(dú)具特色,是岑參的代表作之一。
您可能感興趣的文章
相關(guān)推薦
熱門閱讀
-
夢見和朋友喝酒什么意思
2024-07-29
-
低筋面粉在超市叫什么
2024-07-29
-
2022全球最好玩的游戲有哪些最火熱好玩的手游推薦
2024-07-29
-
笑靨如花不負(fù)韶華意思是什么
2024-07-29
-
蠟筆小新中恐怖第幾集
2024-07-29
-
如果當(dāng)教師必須考師范類大學(xué)嗎
2024-07-29
-
核黃素磷酸鈉注射功效與作用及副作用
2024-07-29
-
流心月餅怎么做五百字作文
2024-07-29
-
形容老鷹的詞語有哪些
2024-07-29
-
復(fù)仇者聯(lián)盟每個英雄的電影
2024-07-29
-
核黃素磷酸鈉注射功效與作用及副作用
2024-07-29
-
流心月餅怎么做五百字作文
2024-07-29
-
形容老鷹的詞語有哪些
2024-07-29
-
復(fù)仇者聯(lián)盟每個英雄的電影
2024-07-29
最新文章
-
咪咕電視盒子怎么看電視臺節(jié)目
2024-07-29
-
關(guān)于知己好友的經(jīng)典語錄
2024-07-29
-
柚子龍貓做法竅門
2024-07-29
-
爭分奪秒造句大全
2024-07-29
-
英語介詞短語有哪些?
2024-07-29
-
以太網(wǎng)采用的物理層編碼方式是
2024-07-29
-
什么樣的洗面奶清潔能力強(qiáng)
2024-07-29
-
紙飛機(jī)怎么折飛得遠(yuǎn)飛得遠(yuǎn)簡單
2024-07-29
-
大干銀魚的簡單做法大全
2024-07-29
-
初中生適合什么發(fā)型
2024-07-29
-
怎樣甄別蠶絲被的真假圖片
2024-07-29
-
被注銷的手機(jī)號注冊微信
2024-07-29
-
85歲老人坐南航飛機(jī)
2024-07-29
-
成龍個人資料簡介詳解
2024-07-29