华南俳烁实业有限公司

自考

各地資訊
當前位置:考試網(wǎng) >> 自學(xué)考試 >> 自考真題 >> 文學(xué)類 >> 英語翻譯 >> 文章內(nèi)容

排行熱點

全國2012年7月自學(xué)考試英語翻譯試題_第2頁

來源:考試網(wǎng) [ 2013年8月22日 ] 【大 中 小】

6. 我沒有什么要求你的。(      )

A. I ask you nothing.

B. I ask you for nothing.

C. I have nothing to ask you.

D. I ask nothing of you.

7. 其實,用了不過五分鐘就把行李打開了。(      )

A. Well, it took just five minutes to do the unpacking.

B. Well, the unpacking didn’t spend more than five minutes.

C. Well, the unpacking didn’t take more than five minutes.

D. Well, the packing didn’t take more than five minutes.

8. 如果將各環(huán)節(jié)的損失降至合理范圍,每年至少可節(jié)約糧食2000萬噸。(      )

A. It would be possible to save at least 20 million tons of grain every year if such losses would be reduced to within the rational limits.

B. It will be possible to save at least 20 million tons of grain every year if such losses are reduced to within the rational limits.

C. To save at least 20 million tons of grain every year will be possible if such losses would be reduced to within the rational limits.

D. If such losses are reduced to within the rational limits, to save at least 20 million tons of grain every year would be possible.

9. 王一地同志從1957年就當了中國少年兒童出版社的編輯,我們在多次“兒童文學(xué)”的聚會中早就認識了。(      )

A. Comrade Wang Yidi became an editor of the China Children Press as early as 1957 and we came to know each other at the meetings held by “Children’s Literature”.

B. Wang Yidi Comrade became an editor of the China Children Press as early as 1957 and we came to know each other at the meetings held by “Children’s Literature”.

C. Comrade Wang Yidi became an editor of the China Children Press as early as 1957 and we came to know each other at the parties held by “Children’s Literature”.

D. Comrade Wang Yidi became an editor of the China Children Press in the early 1957 and we came to know each other at the meetings held by “Children’s Literature”.

10. 那一天,許多孩子在靠近水邊的地方玩耍,他們那樣大膽,不知道危險就在眼前,使我們非常吃驚。(      )

A. Many children were playing closely to the water that day, and we were stunned by their ignorance and daring.

B. Many children were playing close to the water that day, we were stunned by their ignorance and daring.

C. Many children were playing close to the water that day, their ignorance and daring stunned us.

D. Many children were playing close to the water that day, and we were stunned by their ignorance and daring.

B. Directions: This part consists of five unfinished statements, each followed by four choices marked A, B, C and D. Choose the one that best completes each statement.

責(zé)編:may1205
苗栗市| 江城| 淮阳县| 青海省| 通州区| 青冈县| 龙井市| 右玉县| 安西县| 阳东县| 鄂托克旗| 元朗区| 大姚县| 抚松县| 尤溪县| 措美县| 鄂托克旗| 桑植县| 宜昌市| 宁陕县| 子洲县| 高清| 启东市| 开化县| 西华县| 舞阳县| 上杭县| 长汀县| 五大连池市| 桑植县| 乌审旗| 高雄市| 中方县| 武清区| 汕尾市| 庆安县| 广南县| 呼图壁县| 山东省| 象州县| 陆丰市|