安慰時

　　●擔(dān)心、惦念

　　你怎么了?

　　What's the matter? *用于對方身體不舒服或?qū)Ψ接惺裁串惓�時。

　　What's the matter? You look sad. (你怎么了?顯得這么傷心。)

　　Nothing. I'm just tired. (沒什么。我只是累了。)

　　What's wrong?

　　Is anything wrong?

　　What's the problem?

　　Is something bothering you? *bother “使……煩心”、“折磨”。

　　你沒事吧?

　　Are you okay? *用于對方發(fā)生什么不好的事情時。

　　Are you all right?

　　到底怎么回事?

　　What's going on?

　　What's going on? (到底怎么回事?)

　　We were just talking. (我們只是說說。)

　　What happened?

　　What's happening?

　　你有什么心事嗎?

　　Is something on your mind? *be on a person's mind “有什么掛心的事”。

　　Do you have something on your mind?

　　What are you worried about? (你擔(dān)心什么?)

　　What's on your mind? (你擔(dān)心什么呢?)

　　Is anything bothering you?

　　我擔(dān)心你。

　　I was worried about you.

　　I was concerned about you.

　　請不要特地為我(而麻煩您吧)。

　　Please don't go out of your way.

　　I'll drop you off. (我送你回家。)

　　Please don't go out of your way. (請不要特地送我。)

　　你怎么那么嚴(yán)肅。

　　You look serious.

　　You look serious. (你怎么那么嚴(yán)肅。)

　　This is important. (這事很重要。)

　　You look grave.

　　你今天看上去很悲傷。

　　You look sad today.

　　你今天怎么滿臉的不高興。

　　You don't look very happy today.