參考譯文：

　　英國作家吉米哈利的實(shí)力容易被低估。他的作品討喜且通俗易懂以致大家覺得任何人都可以模仿�！拔铱梢詫憰�，我只是沒時(shí)間。”這種話我聽過無數(shù)次。說起來容易，做起來卻沒那么簡單。按照吉米哈利自己的說法，他在“嘗試寫作這種游戲”的初期并不順利，這與大眾對(duì)他的看法剛好相反。雖然大家都知道他才華橫溢，但他帶個(gè)世人的精彩作品都是多年閱讀、練習(xí)以及不斷重寫的成果。和絕大數(shù)作家一樣，他這一路必然有很多次被拒稿的失望經(jīng)歷，但這些使他對(duì)成功更加堅(jiān)定。哈利一生中每一次成功都來之不易，在文學(xué)界的成就也不例外。