參考譯文：

　　1.這些醫(yī)學(xué)雜志中包含大量這種無稽之談，如果廣播電臺和非專業(yè)媒體對此信以為真并加以報道，這將引發(fā)人們的健康恐慌以及短期的飲食熱潮。

　　2.現(xiàn)如今，任何一個申請研究崗位的人事先必須發(fā)表論文的數(shù)量，是10年前申請同一崗位所需論文數(shù)量的兩倍。

　　3.人們已經(jīng)嘗試扭轉(zhuǎn)這種趨勢，比如除發(fā)表數(shù)量外，在評估申請人已發(fā)表論文時引入與質(zhì)量掛鉤的衡量標(biāo)準(zhǔn)。

　　4.這種做法本應(yīng)該是合理的，但事實上，科學(xué)家可以輕易在未來發(fā)表文章中引用自己寫的文章，或者和同行約定引用對方的文章。

　　5.如果我們認(rèn)真地想確保我們的科學(xué)研究是有意義的，并且可以被后人反復(fù)利用，我們就必須保證我們的制度鼓勵大家做這樣的研究。