1.【正確答案】：C

　　【答案解析】主旨題型。本文首先談及她是美國(guó)第一個(gè)黑人詩(shī)人，后描寫了她出生在非洲，被販賣黑奴的船只帶到美國(guó)，被John and Susannah Wheatley買去，與其他黑奴一樣在這家受到尊重;跟從John and Susannah Wheatley的女兒Mary受教育……;十三歲寫出她的第一首詩(shī)……;后結(jié)婚生子，最終三十歲時(shí)窮困而死;因此選項(xiàng)C是答案。

　　2.【正確答案】：A

　　【答案解析】詞義題型。從第一段可以看出她雖被賣為奴隸，卻受到良好的對(duì)待，甚至不久就被當(dāng)作是家庭的一員(Phyllis was soon accepted as one of the family)，因此respect在此應(yīng)為consideration體貼，照顧;選項(xiàng)A正確。其余幾個(gè)選項(xiàng)全是反義。

　　3.【正確答案】：D

　　【答案解析】細(xì)節(jié)題型。見(jiàn)第一段第四句：The family had three other slaves….她也是被買為奴隸的，……因此這家有4個(gè)奴隸;選項(xiàng)D為答案。

　　4.【正確答案】：C

　　【答案解析】細(xì)節(jié)題型。盡管選項(xiàng)B、c、D都與文章內(nèi)容相符，但本題問(wèn)的是Mary本身?yè)碛械呐c眾不同的特點(diǎn)，所以選項(xiàng)C為答案。

　　5.【正確答案】：A

　　【答案解析】詞義題型。eventually最后，終于;文章提到Mrs. Wheatley一家將她買為奴隸，卻撫養(yǎng)教育她，最終Mrs. Wheatley決定讓她成為一個(gè)基督徒。選項(xiàng)B.緩慢地;C.不情愿地;D.逐漸地;均不符合題意;因此只有選項(xiàng)A是答案。

　　6.【正確答案】：B

　　【答案解析】細(xì)節(jié)題型。選項(xiàng)A在第二段第一句中提及;選項(xiàng)c在第二段倒數(shù)第二句中提及;選項(xiàng)D在第三段第三句中提及;只有選項(xiàng)B是錯(cuò)誤的;因此B為答案。

　　7.【正確答案】：A

　　【答案解析】細(xì)節(jié)題型。此句意為：Mary試圖使出版商對(duì)Phyllis的詩(shī)感興趣，但一旦他們聽(tīng)說(shuō)Phyllis是個(gè)黑人時(shí)，就興趣索然。因此此處的they指的應(yīng)是選項(xiàng)A。

　　8.【正確答案】：A

　　【答案解析】推斷題型。由第三段第二句(It was thought that a sea voyage might improve her health.)可知這只是人們的希望，并不見(jiàn)得能實(shí)現(xiàn);因此選項(xiàng)A為答案。

　　9.【正確答案】：D

　　【答案解析】詞義題型。根據(jù)上下文，她寫詩(shī)“extolling”華盛頓的成就并將詩(shī)送給他。因此，extolling應(yīng)為“贊美”之意，選項(xiàng)D正確。

　　10.【正確答案】：A

　　【答案解析】主旨題型。根據(jù)全文得知：她才華橫溢，十二歲時(shí)即能看希臘、羅馬名著和圣經(jīng)，十三歲時(shí)寫出第一首詩(shī)……;但當(dāng)出版商們得知她是黑人就對(duì)她不感興趣了……。因此我們可總結(jié)出：如果她不是黑人，她會(huì)得到更多的認(rèn)可。選項(xiàng)A正確。

　　11.【正確答案】：D

　　【答案解析】細(xì)節(jié)題型。見(jiàn)第二段第一句：The convenience and efficiency of electronic mail are threatened by......unsolicited commercial electronic mall.從第三段得知unsolicited commercial electronic mail指的是unwanted messages;因此選項(xiàng)D為答案。

　　12.【正確答案】：B

　　【答案解析】是非題型。見(jiàn)第三段第一句：The receipt of unsolicited commercial electronic mail may result in costs to recipients who......，or for the time spent accessing，reviewing，and discarding such mail，or for both.分別是選項(xiàng)A、C、D的內(nèi)容，因此只有選項(xiàng)B為答案。

　　13.【正確答案】：B

　　【答案解析】細(xì)節(jié)題型。見(jiàn)第三段第二句：The receipt of a large number of unwanted messages also decreases the convenience of electronic mail and creates a risk that wanted electronic mail messages，both commercial and noncommercial，will be lost, overlooked，or discarded amidst…因此選項(xiàng)B為答案。

　　14.【正確答案】：C

　　【答案解析】詞義題型。本文第三段主要談及unsolicited commercial electronic mail帶來(lái)的害處，且根據(jù)上下文，pornographic應(yīng)與or前面的vulgar(粗俗的)近義;因此選項(xiàng)A. decent正派的，有分寸的、B.instructional指導(dǎo)的，教育的、D.commercial商業(yè)的，貿(mào)易的，均不符合題意;只有選項(xiàng)、C.sexual(性的)符合題意，是答案。pornographic色情的，色情作品的。

　　15.【正確答案】：A

　　【答案解析】細(xì)節(jié)題型。見(jiàn)第四段第一句：The growth in unsolicited commercial electronic mail imposes significant monetary costs on providers of Internet access services, businesses，and educational and nonprofit institutions that…因此選項(xiàng)A是答案。

　　D post

　　16.【正確答案】：B

　　【答案解析】詞義題型。見(jiàn)第四段最后一句：Many senders of unsolicited commercial electronic mail purposefully disguise the source of such mail.根據(jù)前面提及的unsolicited commercial electronic mail會(huì)帶來(lái)許多危害，可推斷出發(fā)送人當(dāng)然不希望人們知道他們的地址了;因此選項(xiàng)B.hide(隱藏，掩飾)是答案。disguise隱瞞，掩飾;reveal展現(xiàn)，揭示;deliver遞送，陳述;post郵遞，張貼，揭示。

　　17.【正確答案】：A

　　【答案解析】詞義題型。從第五段第一句：Many senders of unsolicited commercial electronic mail purposefully include misleading information in the messages' subject lines in order to induce the recipients to view the messages.得知：這些人故意在郵件主題欄中使用一些會(huì)誤導(dǎo)的信息來(lái)......收件人觀看信息;四個(gè)選項(xiàng)中A.cheat(欺騙，騙取)用在劃線部分最符合題意。選項(xiàng)B(介紹)和C(提供)都不如A的意思恰當(dāng)。

　　18.【正確答案】：B

　　【答案解析】細(xì)節(jié)題型。第四段第二句是個(gè)對(duì)比句：while some senders…provide simple and reliable ways for recipients to reject(or‘opt—out’of)receipt of…，other senders provide no such‘opt-out’mechanism…從中得知‘opt—out’應(yīng)是reject的近義詞;而‘opt—out’mechanism應(yīng)是前半句中提到的simple and reliable ways for recipients to reject receipt of…;因此選項(xiàng)B最符合題意。

　　19.【正確答案】：C

　　【答案解析】推斷題型。從第六段得知：發(fā)送這些unwanted messages的人利用電腦程序自動(dòng)從國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)站或在線服務(wù)來(lái)收集大量的e-mail地址……，由此推知：他們會(huì)向這些地址發(fā)送unwanted messages，目的當(dāng)然應(yīng)是發(fā)送廣告了;因此選項(xiàng)C是答案。

　　20.【正確答案】：D

　　【答案解析】細(xì)節(jié)題型。見(jiàn)最后一段。選項(xiàng)A、B、C的內(nèi)容都對(duì)，但都不全面;只有選項(xiàng)D(人們共同的努力和新技術(shù)的使用)最全面，是答案。

　　21.【正確答案】：D

　　【答案解析】細(xì)節(jié)題型。文章第一段第一、二句敘述了(美國(guó))得克薩斯州人的性格;隨后第三句中When they hear this sort of criticism they usually ascribe(把……歸因于)it to the ignorance and jealousy of stuffy Yankees who...及第四句For such avowedly robust people they are surprisingly sensitive.談及得州人對(duì)于批評(píng)是敏感、易怒的，他們將對(duì)他們的批評(píng)之詞認(rèn)作是北佬的無(wú)知和妒嫉，……;因此選項(xiàng)D.“他們對(duì)人們給予他們的歧視十分敏感，公開(kāi)且粗魯?shù)乇硎緫嵟?openly and crudely thin-skinned about)”是答案。

　　22.【正確答案】：B

　　【答案解析】態(tài)度題型。文章第一段第一、二句敘述了(美國(guó))得克薩斯州人的性格，從作者所用之詞：bursting pride and love attention，shortsighted greed and a busted disposition to violence可看出他描繪得州人的天性是自尊與兇暴的混合;因此選項(xiàng)B是答案。

　　23.【正確答案】：D

　　【答案解析】推斷題型。從第二段第一句和倒數(shù)一、二句可看出得州人很為自己所擁有的特殊品性而自豪，但大部分的得州人并不是土生土長(zhǎng)的;可他們將“得州身份”或“得州主義”看成是存在于許多美國(guó)人品質(zhì)中的一種態(tài)度;不論他們的出生地在哪兒，只要來(lái)到得州，他們就像真正的得州人一樣在這兒開(kāi)花結(jié)果。他們認(rèn)為自己沒(méi)生在得州是不幸的，但能生就成為一個(gè)得州人。因此選項(xiàng)A、B、C都與“得州人并不都是土生土長(zhǎng)之人”有抵觸，只有D.“得州人天性純樸，行為粗魯，個(gè)性自以為是”是答案。

　　24.【正確答案】：C

　　【答案解析】細(xì)節(jié)題型。從第三段中看出選項(xiàng)A、D完全不對(duì);而選項(xiàng)B說(shuō)“阿拉斯加人將打獵、釣魚(yú)、學(xué)習(xí)如何剝野獸的皮作為主要的活動(dòng)”也與原文不符;只有選項(xiàng)C.“阿拉斯加人與眾不同的獨(dú)特生活方式表現(xiàn)在他們既享受呆在戶內(nèi)的樂(lè)趣(見(jiàn)第三段第一句與第三句前半句)又喜歡在荒野上探險(xiǎn)與行事(見(jiàn)第三段第二句與第三句后半句)”正確。

　　25.【正確答案】：B

　　【答案解析】推斷題型。從第三段第三句后半句看到一些阿拉斯加人taking pleasure in great silence and unpeopled immensity(以生活在荒無(wú)人煙的寂靜原野之中為樂(lè)事)和倒數(shù)第四句提到最流行的兩本書(shū)是建造小木屋的手冊(cè)和有關(guān)灰熊的傳奇故事集。因此推論出阿拉斯加人愛(ài)讀有關(guān)生活在廣袤原野及野生動(dòng)物的書(shū)，選項(xiàng)B正確。

　　點(diǎn)擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

　　口譯：翻譯資格考試三級(jí)口譯模擬題

　　筆譯：翻譯資格考試三級(jí)筆譯模擬題

　　資料來(lái)源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>

　　　　下載焚題庫(kù)APP——翻譯資格考試——題庫(kù)——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯(cuò)題等，可隨時(shí)隨地刷題。【在線做題】>>】【下載APP掌上刷題】