傷仲永原文及翻譯注釋

《傷仲永》是唐代詩人白居易所作，是一首挽歌。其內(nèi)容講述了白居易的好友仲永去世后，他對仲永的思念和悼念之情。下面我們來看一下這首詩的原文及翻譯注釋。

原文：

少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊云低，斷雁叫西風(fēng)。而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無情，一任階前社稷。

翻譯注釋：

少年時在樓上聽雨，紅燈籠昏暗了羅帳。壯年時在客船中聽雨，江水寬闊，云霧低垂，斷了翅膀的雁兒呼哀西風(fēng)。如今老了，在寺廟里聽雨，頭發(fā)已經(jīng)星星點(diǎn)點(diǎn)。悲歡離合都是無情的，只能任由歷史的車輪碾過在社稷階前。

這首詩用三個時期的人物形象，闡述了一個人的一生。少年時的紅燭昏羅帳，是青澀懵懂的情感；中年時的江闊云低，是閱歷和感悟的積累；老年時的僧廬下聽雨，是對生命的思考和回顧。作者通過這三個時期的人物形象，表達(dá)了自己對生命的體悟和對曾經(jīng)的友人仲永的思念之情。

總之，《傷仲永》這首詩作為白居易的代表作之一，以其深刻的內(nèi)涵和優(yōu)美的文學(xué)表達(dá)方式，成為了唐詩中不可或缺的經(jīng)典之作。