华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

《游褒禪山記》原文翻譯

來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-21 05:39:04

《游褒禪山記》是唐代大詩人王之渙所作的一篇游記隨筆。這篇文章描繪了他游覽褒禪山的經(jīng)歷,同時也表達了他對自然景觀和禪宗思想的感受。

文章首先描述了王之渙到達褒禪山的情景,他看到了“黛色連天”的山峰和“洞天石門”的奇峰怪石,感嘆著山水之美。接著,他走進山中的寺廟,見到了一位僧人,詢問禪宗的教義。僧人回答說:“心如松,常清凈;性如竹,常正直?!边@句話深深地印在了王之渙的心中。

隨后,王之渙又向僧人請教如何修行,僧人又回答道:“山中無甲子,人間值此時。”這句話意味著在禪修中,時間的概念是不存在的,只有當(dāng)下的現(xiàn)在才是最重要的。這種禪宗思想深深地影響了王之渙,使他更加珍惜當(dāng)下的生活。

最后,王之渙走出寺廟,重新領(lǐng)略了山水的美景,他用詩句描述了自己的感受:“采得百花成蜜后,為誰辛苦為誰甜?!?/p>

總之,《游褒禪山記》是一篇充滿禪宗思想和自然景觀的游記隨筆,王之渙通過自己的經(jīng)歷,表達了對當(dāng)下生活的珍視和對禪宗思想的理解。這篇文章不僅是文學(xué)作品,更是對人生的思考和啟示。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

扎赉特旗| 额尔古纳市| 嘉禾县| 达尔| 小金县| 深水埗区| 凤翔县| 桂林市| 日照市| 兰州市| 诸城市| 彰化市| 青岛市| 合阳县| 剑河县| 成安县| 建湖县| 高州市| 嘉义市| 广宗县| 奈曼旗| 灵寿县| 邢台县| 浮山县| 义乌市| 泰安市| 招远市| 厦门市| 深州市| 旬阳县| 罗山县| 西丰县| 仁寿县| 汶上县| 财经| 长汀县| 太白县| 高平市| 长岭县| 砚山县| 平凉市|