《烏衣巷》是唐代著名詩人劉禹錫所作，被譽為“小學(xué)古詩中的珍品”。這首詩以“烏衣巷”為背景，描繪了一個荒涼凄美的景象，抒發(fā)了詩人的離愁別緒和對故鄉(xiāng)的思念之情。

“烏衣巷”中文譯名，字面意思是穿黑衣服的巷子，但實際上這個名稱更多的是表現(xiàn)了一種陰郁和凄涼的感覺。在英文翻譯中，也有將“烏衣巷”翻譯為“The Dark Lane”，表現(xiàn)出了同樣的感覺。

在小學(xué)教育中，學(xué)生們常常會學(xué)習(xí)這首詩，并且需要了解它的含義和翻譯。通過學(xué)習(xí)這首詩，學(xué)生們可以了解唐代文學(xué)的特點和詩歌的構(gòu)成，加深對中華文化的認識和理解。

總之，小學(xué)古詩《烏衣巷》的翻譯不僅是一種語言文化的傳承，更是一種精神文化的傳承。它不僅讓我們了解了詩歌的意義和文化背景，更能夠激發(fā)我們對詩歌的熱愛和創(chuàng)作的靈感。