华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

傲慢與偏見(jiàn)經(jīng)典臺(tái)詞英文摘抄

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-06-21 05:10:44

《傲慢與偏見(jiàn)》是英國(guó)作家簡(jiǎn)·奧斯汀的代表作之一,其中蘊(yùn)含了很多經(jīng)典的臺(tái)詞。以下是幾句膾炙人口的臺(tái)詞:

1. “It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.” 這句話是小說(shuō)開(kāi)篇的名言,意思是“一個(gè)有錢(qián)的單身男人一定需要一位妻子”。這句話幽默而又深刻地反映了當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)中婚姻觀念的普遍現(xiàn)象。

2. “I cannot fix on the hour, or the spot, or the look, or the words, which laid the foundation. It is too long ago. I was in the middle before I knew that I had begun.” 這句話是達(dá)西先生對(duì)伊麗莎白的告白,其中表達(dá)了他對(duì)愛(ài)情的深沉感受。

3. “My good opinion once lost, is lost forever.” 這是伊麗莎白對(duì)達(dá)西先生的評(píng)價(jià),表達(dá)了她對(duì)人品的重視和對(duì)人的看法的堅(jiān)定。

4. “Angry people are not always wise.” 這是簡(jiǎn)·奧斯汀在小說(shuō)中對(duì)人性的深刻洞察和警醒。

5. “I have been used to consider poetry as the food of love.” 這是小說(shuō)中的男主角比格利先生對(duì)詩(shī)歌的評(píng)價(jià),也是對(duì)愛(ài)情的一種美好表達(dá)。

總之,這些經(jīng)典的臺(tái)詞不僅展現(xiàn)了小說(shuō)中的人物形象和情感,也反映了當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)的價(jià)值觀念和文化背景,是傲慢與偏見(jiàn)這一經(jīng)典文學(xué)作品中不可缺少的精華之一。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門(mén)閱讀

最新文章

巴彦淖尔市| 凤山县| 三门县| 云南省| 安远县| 巴塘县| 浏阳市| 新干县| 海城市| 云南省| 清水河县| 太白县| 通山县| 石嘴山市| 新沂市| 巴中市| 肇州县| 武城县| 石河子市| 吉林市| 长垣县| 惠水县| 宜宾县| 宜良县| 大足县| 贵溪市| 三门县| 宜春市| 平度市| 宁城县| 定结县| 临朐县| 秀山| 江西省| 通榆县| 屏东县| 沅江市| 大厂| 皋兰县| 廊坊市| 报价|