华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

過故人莊全文翻譯意思

來源 :華課網(wǎng)校 2024-08-04 14:33:27

《過故人莊》是唐代詩人孟浩然的一首詩。這首詩寫道,詩人在游歷途中路過了一個莊園,發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)和自己有交情的故人已經(jīng)去世了,只留下一些凋零的花草和破敗的墻垣,讓人感到十分悲傷。

詩的前兩句“莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚?!北磉_了詩人在莊園里品嘗到了農(nóng)家自釀的美酒和美食,感受到了故人曾經(jīng)留下的熱情款待。但隨后的幾句“山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村。”描繪了詩人的旅途十分艱辛,甚至迷失了方向,但最終發(fā)現(xiàn)了另一個村莊,暗示了生命的繼續(xù)和替代。

最后兩句“簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風(fēng)存?!眲t表達了詩人對故人的懷念和敬仰,雖然故人已逝,但他的精神和風(fēng)范依然存在,并且值得我們學(xué)習(xí)和傳承。

整首詩通過對莊園景象和旅途經(jīng)歷的描繪,表達了詩人對故人的思念和對生命的感慨,同時也反映了唐代社會的風(fēng)貌和人文情懷。這首詩語言簡練、意境深遠,是唐代山水田園詩的代表作之一。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

荆州市| 广南县| 铁岭市| 开鲁县| 静乐县| 新疆| 芜湖市| 鄂托克前旗| 临邑县| 柳林县| 甘孜县| 临桂县| 门头沟区| 昂仁县| 榆社县| 建宁县| 都江堰市| 大渡口区| 伽师县| 福建省| 宁都县| 怀远县| 永吉县| 临桂县| 富顺县| 原平市| 左云县| 泾源县| 措美县| 沐川县| 卢氏县| 灵宝市| 屯留县| 乐东| 甘孜县| 祁门县| 民勤县| 铜川市| 定远县| 全椒县| 阳东县|