參考譯文
下面這段文字是關(guān)于5個(gè)人對于未來閱讀方式的不同觀點(diǎn)。
保羅:
我認(rèn)為書的價(jià)格太貴了,應(yīng)該更便宜。出版商愚蠢地將重點(diǎn)放在“我們不會以26美元的價(jià)格出售精裝書”,但是他們出售更多的電子書,所以有什么好抱怨的呢?我認(rèn)為這是一個(gè)很好的機(jī)會。我的電子閱覽器很棒,因?yàn)槲衣糜螘r(shí)不想帶很多東西。
大衛(wèi):
我沒有電子閱覽器,也從沒在電子閱覽器上看過書,我盡量避免使用電子屏幕。不是要貶低紙質(zhì)書的價(jià)值,當(dāng)一個(gè)人購買一本紙質(zhì)書的時(shí)候,他是想要收藏。閱讀一本豐富多彩的紙質(zhì)書還是閱讀毫無生氣的電子書,應(yīng)該要讓讀者自己選擇。
詹姆士:
就像新來的移民者不會射殺當(dāng)?shù)鼐用褚粯樱驴萍嫉陌l(fā)明是一種補(bǔ)充而不是替代。你讀書的方式遠(yuǎn)沒有以下幾點(diǎn)重要:你會讀書嗎?你讀的書是作者思想對讀者進(jìn)行的一種傾訴嗎?電子書所具備的搜索技術(shù)能使人們更深入地去閱讀而不是盲目跟隨某一種思想。
艾利克斯:
在過去幾年里,我們一直認(rèn)為書店會越來越少。我們有世界上最好的銷售模式。書籍仍是商店出售的主要產(chǎn)品,但是他們的銷量越來越少。大約50%的紙質(zhì)書都是在非書店(如藥店、俱樂部)的打折活動中賣出的。這個(gè)產(chǎn)業(yè)中人們有自己的El程安排,但是紙質(zhì)書卻無路可走了。
威廉:
電子閱覽器沒有了中間商,給我的是我想從書里看到的文字。我的電子閱讀器能讓我讀到更多的內(nèi)容。當(dāng)我旅行的時(shí)候我可以帶5本書,不會多砍一棵樹也不會增加飛機(jī)燃油消耗。紙質(zhì)書是很美麗,但是不會比書里面的文字更美麗。
61.E【精析】主旨題。保羅認(rèn)為出版商出售電子書是一個(gè)很好的機(jī)會,會給他們帶來利潤,與E項(xiàng)“電子閱讀會給出版商帶來更多的好處而不是壞處”相符,故選E。
62.A【精析】主旨題。大衛(wèi)認(rèn)為人們應(yīng)該自己選擇想要看書的方式,他更傾向于紙質(zhì)書,與A項(xiàng)表示相同的意思,故選A。
63.D【精析】主旨題。詹姆士認(rèn)為電子書的作用是補(bǔ)充讀書方式,而不是替代紙質(zhì)書,重要的不是如何讀書,而是讀得怎么樣,與D項(xiàng)“重要的不是如何讀書,而是讀得怎么樣”意思相符,故選D。
64.C【精析】主旨題。艾利克斯認(rèn)為紙質(zhì)書雖然是商店出售的主要產(chǎn)品,但是銷量在逐年下降,這與C項(xiàng)的“紙質(zhì)書的市場在萎縮”意思相同,故選C。
65.B【精析】主旨題。威廉認(rèn)為電子書不會消耗資源并且不會增加飛機(jī)燃油消耗,這與8項(xiàng)“電子書非常環(huán)!币馑枷嗤蔬xB。
初級會計(jì)職稱中級會計(jì)職稱經(jīng)濟(jì)師注冊會計(jì)師證券從業(yè)銀行從業(yè)會計(jì)實(shí)操統(tǒng)計(jì)師審計(jì)師高級會計(jì)師基金從業(yè)資格期貨從業(yè)資格稅務(wù)師資產(chǎn)評估師國際內(nèi)審師ACCA/CAT價(jià)格鑒證師統(tǒng)計(jì)資格從業(yè)
一級建造師二級建造師二級建造師造價(jià)工程師土建職稱公路檢測工程師建筑八大員注冊建筑師二級造價(jià)師監(jiān)理工程師咨詢工程師房地產(chǎn)估價(jià)師 城鄉(xiāng)規(guī)劃師結(jié)構(gòu)工程師巖土工程師安全工程師設(shè)備監(jiān)理師環(huán)境影響評價(jià)土地登記代理公路造價(jià)師公路監(jiān)理師化工工程師暖通工程師給排水工程師計(jì)量工程師
人力資源考試教師資格考試出版專業(yè)資格健康管理師導(dǎo)游考試社會工作者司法考試職稱計(jì)算機(jī)營養(yǎng)師心理咨詢師育嬰師事業(yè)單位教師招聘理財(cái)規(guī)劃師公務(wù)員公選考試招警考試選調(diào)生村官
執(zhí)業(yè)藥師執(zhí)業(yè)醫(yī)師衛(wèi)生資格考試衛(wèi)生高級職稱執(zhí)業(yè)護(hù)士初級護(hù)師主管護(hù)師住院醫(yī)師臨床執(zhí)業(yè)醫(yī)師臨床助理醫(yī)師中醫(yī)執(zhí)業(yè)醫(yī)師中醫(yī)助理醫(yī)師中西醫(yī)醫(yī)師中西醫(yī)助理口腔執(zhí)業(yè)醫(yī)師口腔助理醫(yī)師公共衛(wèi)生醫(yī)師公衛(wèi)助理醫(yī)師實(shí)踐技能內(nèi)科主治醫(yī)師外科主治醫(yī)師中醫(yī)內(nèi)科主治兒科主治醫(yī)師婦產(chǎn)科醫(yī)師西藥士/師中藥士/師臨床檢驗(yàn)技師臨床醫(yī)學(xué)理論中醫(yī)理論