參考譯文

　　想要了解女性在科學(xué)上取得的進(jìn)步，就去快速地參觀一下加利福尼亞大學(xué)伯克利分校的物理系吧。這是一個(gè)很有名的地方，是現(xiàn)代科學(xué)許多最重要的發(fā)現(xiàn)的誕生地——從l931年歐內(nèi)斯特·勞倫斯發(fā)明回旋加速器開(kāi)始。在上一代的時(shí)候，女性(物理學(xué)家)的面孔還很少見(jiàn)，即使到今天．游客們走在勒孔特大廳的一樓，還會(huì)看見(jiàn)整個(gè)走廊都是紀(jì)念這些創(chuàng)造歷史的著名的物理學(xué)家的展覽，他們幾乎都是白人男性。

　　但來(lái)到三樓，你會(huì)看見(jiàn)一個(gè)不一樣的展覽。在那里有在職的教職員工和學(xué)生的照片，其中包括現(xiàn)任系主任梅杰里·夏皮羅女士以及另外四位女性的肖像，她們的研究領(lǐng)域大到宇宙力學(xué)，小到構(gòu)成物質(zhì)的最小粒子，可謂是無(wú)所不包。第六名女性兩周前剛剛上任。盡管她們只占物理系教職員工的l0%左右，但很明顯女性的存在已經(jīng)不可小覷。真正的希望也許在于右邊那些研究生和本科生的比較小的照片：其中大約20%是女性。每年，伯克利都會(huì)把剛剛畢業(yè)的女物理學(xué)博士送往國(guó)內(nèi)頂尖大學(xué)。對(duì)此，夏皮羅感到很樂(lè)觀，同時(shí)也很現(xiàn)實(shí)，她說(shuō)，“我相信情況正在改善，但改善的速度還沒(méi)有我希望的那么快�！�

　　答案及解析

　　46．N【解析】空格前面是定冠詞the，后面是介詞of，故本空應(yīng)填人名詞，根據(jù)空格前的a storied place和句意可知，此處所填詞應(yīng)該是place的同義詞，故從選項(xiàng)的一系列名詞中選定N項(xiàng)site(場(chǎng)所；地點(diǎn))。

　　47．L【解析】所填詞位于句子的表語(yǔ)位置，因此此空應(yīng)填入形容詞或者名詞作表語(yǔ)。根據(jù)句意“在上一代的時(shí)候，女性的面孔還是______�！笨芍�，L項(xiàng)rare(罕見(jiàn)的)最合適。根據(jù)and后面分句中的and of them white males可進(jìn)一步確定，女性面孔在上一代人中間比較罕見(jiàn)。

　　48．I 【解析】分析句子結(jié)構(gòu)可知，______the many distinguished physicists who．．．應(yīng)該是對(duì)exhibits的修飾，說(shuō)明是什么樣的展覽，所以空格處應(yīng)填入分詞作后置定語(yǔ)，G項(xiàng)exposing和I項(xiàng)honoring合適。展覽的目的應(yīng)該是紀(jì)念著名的物理學(xué)家，所以選I項(xiàng)honoring(向…表示敬意)。

　　49．O【解析】空格前的句子結(jié)構(gòu)完整，空格后是all of them white males，由此可以推斷空格處應(yīng)填人副詞，結(jié)合上下文可知，這里說(shuō)的是女性物理學(xué)家人數(shù)少，男性人數(shù)多，再結(jié)合備選項(xiàng)可知virtually(幾乎，差不多)符合句意。

　　50．F【解析】根據(jù)空格前的不定冠詞a和空格后的名詞display可知，此處應(yīng)填人一個(gè)形容詞。根據(jù)句意“但來(lái)到三樓，你會(huì)看見(jiàn)一個(gè)展覽�！笨芍�，F(xiàn)項(xiàng)different(不同的)最合適。句首的but提示本句與上文所述內(nèi)容是不一樣的，故本題選F。

　　51．D 【解析】根據(jù)空前的me以及空后的head可知，空格處缺少形容詞，因此D項(xiàng)current，H項(xiàng)fast和M項(xiàng)realistic符合。除D項(xiàng) current外，其他兩項(xiàng)顯然不能修飾head of the department(系主任)，而且current與本句前面出現(xiàn)的current是原詞復(fù)現(xiàn)，說(shuō)明在職教職員工和學(xué)生的照片中有現(xiàn)任系主任梅杰里·夏皮羅的肖像。

　　52．C【解析】空格前是whose research，空格后是everything from．．．to．．．，空格處應(yīng)填入及物動(dòng)詞，作whose引導(dǎo)的定語(yǔ)從句的謂語(yǔ)。結(jié)合備選動(dòng)詞可知covers(包含)符合句意。

　　53．J 【解析】空格所在處在句中作主語(yǔ)，根據(jù)空格前的定冠詞the和形容詞real可知，此處應(yīng)填入一個(gè)名詞。根據(jù)句意“真正的也許在于右邊那些研究生和本科生的比較小的照片：其中大約20%是女性。”可知，J項(xiàng)hope(被寄予希望的人)符合句意。

　　54．M【解析】but提示所填詞與0ptimistic平行并列，剩余選項(xiàng)中恰好M項(xiàng)realistic(現(xiàn)實(shí)的)符合，意思是：夏皮羅感到很樂(lè)觀，同時(shí)也很現(xiàn)實(shí)。

　　55．H【解析】空格前是not getting better as，空格后是as l wouldlike，可知此空格處應(yīng)填入副詞。上文提到，她的態(tài)度既樂(lè)觀又現(xiàn)實(shí)，所以她認(rèn)為情況正在改善，但改善的速度不會(huì)像她希望的那么______。結(jié)合備選副詞可知H項(xiàng)fast(快速地)最合適。