Text 2
參考譯文
對大多數(shù)人來說,節(jié)食是人生中一件煩人的事情。由于眾多有關(guān)營養(yǎng)方面的信息相互矛盾,要講出哪一種減肥措施真正奏效不是件容易的事。先讓我們從解開這些擾人的謎團(tuán)開始。
1.所有食物產(chǎn)生的熱量都是一樣的。
吃什么而不是吃多少是長胖的主要原因。來自脂肪的熱量(卡路里)使體重增加。原因是:在消化過程中,身體對蛋白質(zhì)和碳水化合物的代謝比對脂肪的代謝要消耗更多的熱量。
2.餐后甜食是大忌。
蛋糕、餡餅和冰淇淋可以合理地加進(jìn)日常飲食。關(guān)鍵在于適度。如果你要去一家以甜食著稱的飯店吃飯,那么你要在其他幾頓飯上少吃點(diǎn);蛘卟患庸(jié)制,但只能吃幾小塊。
3.禁用快餐食品。
面包夾一塊純精牛肉是有益健康的可供選擇的食品。同樣可以選擇烤雞或拌有低卡調(diào)料的綠色色拉。但是要小心法式油炸土豆條,奶昔和粘有用雞蛋和牛奶調(diào)制成的面糊的雞肉或魚肉。
4.禁食是最見效的減肥法。
一些研究表明:迅猛地減少卡路里的攝入量可使你的身體處于一種“饑餓狀態(tài)”,這既保存了卡路里又使你的新陳代謝速度減慢。你越不讓自己吃東西,你的身體就越會儲存熱量。因此,從長遠(yuǎn)來看,反復(fù)禁食也許實(shí)際上是在破壞你減肥努力的成果。
5.要減肥只需注重你的飲食。
根據(jù)專家的看法,鍛煉結(jié)合節(jié)食比單獨(dú)注重節(jié)食更能做到減肥。專家們也同意堅(jiān)持經(jīng)常而又適度的鍛煉比偶爾做些大運(yùn)動(dòng)量的鍛煉更重要。肥胖病研究者K鼓勵(lì)病人做一系列少量的身體活動(dòng):以爬樓梯代替坐電梯;把車停得盡量遠(yuǎn)一些。
最重要的是,不要相信關(guān)于飲食的一些不經(jīng)之談,讓理智決定你的飲食習(xí)慣。你的身體會因此而感謝你。
答案及解析
51.D【解析】本題是推理題,因A、B、C項(xiàng)均可以從文中推出,D則不能.故選D。
52.D【解析】本題是細(xì)節(jié)推理題,從對第—個(gè)謎團(tuán)的破解中可推知答案。
53.C【解析】本題是推理判斷題,考查對全文的整體把握。可用排除法,因A、B、D項(xiàng)均不對,故選C。
54.A【解析】本題考查對詞匯的掌握。starvation mode意為“饑餓狀態(tài),”故選A。
55.B【解析】本題考查對詞匯的掌握,shape做動(dòng)詞對有“便成形”的意思,故選B。
Text 3
參考譯文
勞動(dòng)力指的是能夠進(jìn)行工作并獲取報(bào)酬的人的總數(shù)。這一定義包括所有已經(jīng)有工作和尋找有償職業(yè)的人,所以它包括雇員和個(gè)體經(jīng)營者。勞動(dòng)力是一個(gè)國家的資源之一,和其他資源結(jié)合后就可以提供社會所需要的商品和服務(wù)了。
盡管勞動(dòng)力的數(shù)量很大程度上取決于國家的總?cè)丝跀?shù),但其他方面的因素也會對它造成影響??cè)丝诘哪挲g分布對現(xiàn)有勞動(dòng)力有顯著影響。如果人口中有很大一部分是由于太年輕或太老而無法工作的人,可用勞動(dòng)力的數(shù)量就要少于年齡分布均勻的人口。如果人口的自然增長速度過快,也就是說出生人數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過死亡人數(shù),那么總?cè)丝跀?shù)量增加而勞動(dòng)力的比率則下降。
有時(shí),一個(gè)國家的人口會被描述成老齡化的人口,這就是說出生率下降或者上升的速度都很緩慢,沒有足夠多的年輕人來填補(bǔ)退休勞動(dòng)力的空缺。人口年齡分布因?yàn)槔夏耆藬?shù)量多而變得不均衡。所以,出生人口增長得過快或過緩,勞動(dòng)力占總?cè)丝诘谋嚷识紩陆怠?/P>
人口年齡分布狀況對經(jīng)濟(jì)有幾個(gè)重要影響。如果人口正在老化,退休的人數(shù)增加的同時(shí)就業(yè)的人數(shù)卻沒有相應(yīng)的增加,就會衍生出沒有經(jīng)濟(jì)能力為退休人口提供適當(dāng)社會服務(wù)的問題。如果老年人得在特定的福利院或是療養(yǎng)院接受照顧,社會就必須為此提供經(jīng)濟(jì)支持。如果勞動(dòng)力人數(shù)相對于總?cè)丝跀?shù)較小,政府的稅收也會相應(yīng)較少,結(jié)果就是或者
政府沒有足夠的錢為老年人提供福利,或者勞動(dòng)者的稅收負(fù)擔(dān)加重。
答案及解析
56.A【解析】由文中首句對labor force的定義可知選A。
57.C【解析】由第二、三段可知影響勞動(dòng)力規(guī)模的因素有the size of population,age distribution of the population以及natural increase.
58.B 【解析】第二段主要論述age disrribution對于勞動(dòng)力規(guī)模的影響。
59.A【解析】見第三段的第一句話。
60.D【解析】由末段可知old people過分增加,會給三方面造成影響:the govemment,the economy以及the workforce.
Part B
參考譯文:
下面幾段文字闡述了對于在工作場合穿著過于隨意的幾種不同觀
點(diǎn)。
瑪麗安:我有一個(gè)朋友領(lǐng)導(dǎo)著一個(gè)有25名員工的工作組,其中大部分都是女性。她想到一個(gè)“小詭對”.這個(gè)“小詭計(jì)”在大部分時(shí)候都是有用但不是所有時(shí)候都有用。她會問那些穿著過于隨便的衣服來上班的人她們的父母是否會欣賞她們上班時(shí)聞所穿的自認(rèn)為“還行”的衣服。如果她們回答說“是”,那么我的朋友會給她們拍照片然后讓她們寄回
家。照相機(jī)能幫上忙,視覺上的證據(jù)把她要傳達(dá)的信息帶回家。
凱瑟琳:我認(rèn)為這歸結(jié)到一個(gè)道德問題,從道德上來說,用我們的身體來使生意有所進(jìn)展,是對的嗎?還是我們應(yīng)該強(qiáng)調(diào)明智、能力、創(chuàng)造力和獨(dú)立思維、專業(yè)以及其他品質(zhì)?很多女性都擁有這些品質(zhì),但是她們在我們的文化中不會受到推崇或重視,晉升無份。成為Ally Mcbeal那樣強(qiáng)悍且有能力的律師也不錯(cuò),但是你只有穿上超短裙看起來很漂亮才會被人關(guān)注。擁有漂亮的身體是一種優(yōu)勢,但是我認(rèn)為有無數(shù)的衣服能以職業(yè)的方式突顯漂亮的身體。
羅杰:許多雇員最終收到了著裝不合適的信息,比如說牛仔、短褲、暴露的上裝等等。他們開始穿比較合適的休閑裝上班。然而,穿合適的休閑裝并不意味著不需要熨衣服,當(dāng)然穿臟衣服也是不行的。真該把這些人洗一洗,熨一熨!男同胞們,把你們的襯衫扎進(jìn)褲子里,并且穿上襪子。
布里格斯:我在一家引進(jìn)了商業(yè)規(guī)則的大公司上班。公司對哪些衣著可以接受和哪些衣著不可接受有規(guī)定。你會從中發(fā)現(xiàn)很典型的一些規(guī)定。不準(zhǔn)穿藍(lán)色牛仔,不準(zhǔn)穿迷你裙,不準(zhǔn)赤腳或露腿,諸如此類。我同意杰西卡的說法。有常識的人都知道該怎樣寄著才能與自己所工作的環(huán)境相適應(yīng)。我生性隨意,但是在辦公室我會穿職業(yè)裝。我在公司大
樓里見過穿得很隨便的人,他們在這種環(huán)境下顯得很怪。
比爾:你忘了最重要的一點(diǎn),那是他們自己的事情,是他們拿著財(cái)政資源去冒險(xiǎn),如果生意不好的話,他們會傾家蕩產(chǎn)。他們給別人提供就業(yè)機(jī)會,如此,他們就能制定規(guī)則,如果這些規(guī)則也包括了衣著規(guī)定,那么那也是他們的權(quán)利。如果你喜歡別的衣著方式,那就自己開公司。
答案及解析
61.E 62.F 63.D 64.G 65.B
61—65題解析略。
第四部分寫作
Part A
66.范文
Dear Jane,
I am terribly sorry to tell you that I have lost the novel you were so kind to lend me last week.I read it every day and planned to finish it next week. However, when I came back home last evening,I couldn't find it.
1 will buy a new one for you. But I am afraid it can never replace theold one. Old books are like old friends. Once lost, they can never be replaced. They are connected with cherished associations which the new ones can never have. And for this irrecoverable loss,I feel really sorry.
Yours sincerely,
Wang Lin
Part B
67.范文
The death percentages of different causes in the city during the last three decades have changed significantly. The death percentage by traffic accident has the greatest change from 7% in the 1970s t0 21% in the 1990s,while that of other causes has declined sharply from 38% t0 25%.The other killers-cancer and heart disease-have also increased steadily by 6% and ll% respectively.
Thhese changes reflect the development of the city iIl the last three decades. People travel more than they did three decades ago, because they are more engaged in business activities and social communications now. As a result,traffic accidents increase. With better diet and longer life,diseases like cancer and heart attack become bigger killers than other kinds of diseases.
初級會計(jì)職稱中級會計(jì)職稱經(jīng)濟(jì)師注冊會計(jì)師證券從業(yè)銀行從業(yè)會計(jì)實(shí)操統(tǒng)計(jì)師審計(jì)師高級會計(jì)師基金從業(yè)資格期貨從業(yè)資格稅務(wù)師資產(chǎn)評估師國際內(nèi)審師ACCA/CAT價(jià)格鑒證師統(tǒng)計(jì)資格從業(yè)
一級建造師二級建造師二級建造師造價(jià)工程師土建職稱公路檢測工程師建筑八大員注冊建筑師二級造價(jià)師監(jiān)理工程師咨詢工程師房地產(chǎn)估價(jià)師 城鄉(xiāng)規(guī)劃師結(jié)構(gòu)工程師巖土工程師安全工程師設(shè)備監(jiān)理師環(huán)境影響評價(jià)土地登記代理公路造價(jià)師公路監(jiān)理師化工工程師暖通工程師給排水工程師計(jì)量工程師
人力資源考試教師資格考試出版專業(yè)資格健康管理師導(dǎo)游考試社會工作者司法考試職稱計(jì)算機(jī)營養(yǎng)師心理咨詢師育嬰師事業(yè)單位教師招聘理財(cái)規(guī)劃師公務(wù)員公選考試招警考試選調(diào)生村官
執(zhí)業(yè)藥師執(zhí)業(yè)醫(yī)師衛(wèi)生資格考試衛(wèi)生高級職稱執(zhí)業(yè)護(hù)士初級護(hù)師主管護(hù)師住院醫(yī)師臨床執(zhí)業(yè)醫(yī)師臨床助理醫(yī)師中醫(yī)執(zhí)業(yè)醫(yī)師中醫(yī)助理醫(yī)師中西醫(yī)醫(yī)師中西醫(yī)助理口腔執(zhí)業(yè)醫(yī)師口腔助理醫(yī)師公共衛(wèi)生醫(yī)師公衛(wèi)助理醫(yī)師實(shí)踐技能內(nèi)科主治醫(yī)師外科主治醫(yī)師中醫(yī)內(nèi)科主治兒科主治醫(yī)師婦產(chǎn)科醫(yī)師西藥士/師中藥士/師臨床檢驗(yàn)技師臨床醫(yī)學(xué)理論中醫(yī)理論