參考譯文
一個法國人和他的妻子在一個意大利小鎮(zhèn)上最好的旅館里投宿。一天晚上,他獨(dú)自一個人出去散步。小街黑漆漆靜悄悄的。突然他覺得后面有人。他轉(zhuǎn)過頭去,看見一個年輕的意大利人迅速地從他身邊經(jīng)過。
當(dāng)這個人已經(jīng)幾乎看不見了的時候,法國人突然發(fā)現(xiàn)他的表丟了。他覺得肯定是這個意大利人偷了他的表。他決定跟蹤他,把表拿回來。
不一會,法國人就追上了意大利人。兩個人都不懂對方的語言。法國人用拳頭嚇唬意大利人,并指著意大利人的手表。最后,意大利人摘下了手表,并把它給了法國人。
當(dāng)他回到旅館的時候,法國人告訴妻子所發(fā)生的事。當(dāng)他的妻子指著桌子上的手表的時候,他大吃一驚,F(xiàn)在,他意識到,他誤搶了手表,而手表是意大利人的。
答案及解析
61.A【解析】答案在第一自然段第二句。一天晚上,他獨(dú)自出門了。
62.C【解析】答案在第一自然段。根據(jù)上下文,那個意大利年輕人幾乎走得看不見了,這時,法國人發(fā)現(xiàn)他的表沒有了。他想一定是意大利人偷了他的表,所以他決定跟著那位年輕人,把表要回來。
63.B【解析】答案在第二自然段。根據(jù)上下文,法國人趕上那個年輕人后,向他揮拳頭,并指著他的表。最后,年輕人把表脫下來給了他。根據(jù)句意,法國人應(yīng)是“嚇唬、恐嚇”那個年輕人,frighten應(yīng)是動詞。threat為名詞,terrify意為“使恐懼,使驚恐;恐嚇”,happy是形容詞。
64.C【解析】答案在第二自然段。根據(jù)上一題的解釋可以看出,年輕人認(rèn)為法國人在攔路搶劫,他很害怕,所以才會把表給他。
65.B【解析】答案在第三自然段最后一句。根據(jù)上下文,那位法國人回到旅館,看到桌子上的表.才意識到自己誤搶了那個意大利年輕人的表。
初級會計職稱中級會計職稱經(jīng)濟(jì)師注冊會計師證券從業(yè)銀行從業(yè)會計實(shí)操統(tǒng)計師審計師高級會計師基金從業(yè)資格期貨從業(yè)資格稅務(wù)師資產(chǎn)評估師國際內(nèi)審師ACCA/CAT價格鑒證師統(tǒng)計資格從業(yè)
一級建造師二級建造師二級建造師造價工程師土建職稱公路檢測工程師建筑八大員注冊建筑師二級造價師監(jiān)理工程師咨詢工程師房地產(chǎn)估價師 城鄉(xiāng)規(guī)劃師結(jié)構(gòu)工程師巖土工程師安全工程師設(shè)備監(jiān)理師環(huán)境影響評價土地登記代理公路造價師公路監(jiān)理師化工工程師暖通工程師給排水工程師計量工程師
人力資源考試教師資格考試出版專業(yè)資格健康管理師導(dǎo)游考試社會工作者司法考試職稱計算機(jī)營養(yǎng)師心理咨詢師育嬰師事業(yè)單位教師招聘理財規(guī)劃師公務(wù)員公選考試招警考試選調(diào)生村官
執(zhí)業(yè)藥師執(zhí)業(yè)醫(yī)師衛(wèi)生資格考試衛(wèi)生高級職稱執(zhí)業(yè)護(hù)士初級護(hù)師主管護(hù)師住院醫(yī)師臨床執(zhí)業(yè)醫(yī)師臨床助理醫(yī)師中醫(yī)執(zhí)業(yè)醫(yī)師中醫(yī)助理醫(yī)師中西醫(yī)醫(yī)師中西醫(yī)助理口腔執(zhí)業(yè)醫(yī)師口腔助理醫(yī)師公共衛(wèi)生醫(yī)師公衛(wèi)助理醫(yī)師實(shí)踐技能內(nèi)科主治醫(yī)師外科主治醫(yī)師中醫(yī)內(nèi)科主治兒科主治醫(yī)師婦產(chǎn)科醫(yī)師西藥士/師中藥士/師臨床檢驗(yàn)技師臨床醫(yī)學(xué)理論中醫(yī)理論