第二節(jié)完形填空

　　參考譯文

　　印度人在和別人說話的時(shí)候，總是搖頭。但“搖頭”的意思并不是“不”。如果某個(gè)人去印度旅行，他應(yīng)該知道這一點(diǎn)，否則他會遇到一些麻煩。

　　一天，一位外國官員去印度出差。他租了一輛車，并雇傭一個(gè)印度人開這輛車。當(dāng)他叫這個(gè)司機(jī)送他去辦公室的時(shí)候，司機(jī)立刻搖頭。這位官員重復(fù)了他的命令，司機(jī)再一次搖頭。最后，當(dāng)然了，官員很生氣。

　　“你怎么敢不聽我的命令?”他喊道，“立刻開車送我去辦公室!”

　　司機(jī)也用很大的聲音回答，“好的，先生!”但他仍搖頭。突然.該官員意識到，“在這里，‘搖頭’就相當(dāng)于(其他地方的)‘點(diǎn)頭”’。

　　答案及解析

　　46.A【解析】考查代詞。it代指前面一句話，即“印度人與別人說話的時(shí)候總是搖頭”這件事情。

　　47.C【解析】考查固定短語。the same...as...意為“跟…一樣”。

　　48.B【解析】考查代詞。he指代上文的someone。someone指“某人”，是單數(shù)。

　　49.C【解析】考查連詞。or=or else=otherwise，“否則”。

　　50.B【解析】考查根據(jù)上下文填詞的能力。這里應(yīng)是“當(dāng)他叫司機(jī)送他去辦公室的時(shí)候”。teu sb.to do sth.“告訴某人做某事”。根據(jù)上下文，這里“叫司機(jī)送他…”比“想要司機(jī)送他…”更好。

　　51.C【解析】考查根據(jù)上下文填詞的能力。文章第一句是主題句，全文說的是“印度人搖頭”的問題。

　　52.A【解析】考查動(dòng)詞的替代。did代上文提過的動(dòng)詞shook(his head)。為避免動(dòng)詞的重復(fù)，可用d0代替動(dòng)詞。

　　53.A【解析】考查根據(jù)上下文填詞的能力。該外國人以為印度人搖頭是表示“拒絕”，所以他“很生氣”。

　　54.C【解析】考查根據(jù)上下文填詞的能力。本句意為“你怎么敢…”。

　　55.A【解析】考查介詞。用某種聲音說話，用介詞with。