华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語六級考試 >> 六級翻譯 >> 歷年真題 >> 2016年英語六級翻譯訓(xùn)練每日一題附答案解析:酒文化

2016年英語六級翻譯訓(xùn)練每日一題附答案解析:酒文化

考試網(wǎng)   2016-09-28   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  酒和飲酒文化在中國的歷史中占據(jù)著重要地位。從宋代開始,白酒(white liquor)成為中國人飲用的主要酒類。中國白酒制作工藝復(fù)雜,原料豐富多樣,是世界著名的六大蒸餾酒(distilled liquor)之一。中國有很多優(yōu)秀的白酒品牌,受到不同人群的喜愛。在當(dāng)代社會,飲酒文化得到了前所未有的豐富和發(fā)展。不同地區(qū)和場合的飲酒習(xí)俗和禮儀已成為中國人日常生活中重要的部分。在幾千年的文明史中,酒幾乎滲透到社會生活中的各個領(lǐng)域,如文學(xué)創(chuàng)作、飲食保健等。

123
糾錯評論責(zé)編:xixi2580
相關(guān)推薦
熱點推薦»
万全县| 新化县| 淮阳县| 六枝特区| 巴彦淖尔市| 三门峡市| 乐业县| 施甸县| 武山县| 昌平区| 清涧县| 旬邑县| 改则县| 湛江市| 烟台市| 香港| 沂南县| 关岭| 大石桥市| 玉田县| 威海市| 当雄县| 邢台市| 额尔古纳市| 青河县| 惠水县| 烟台市| 安吉县| 正镶白旗| 隆子县| 故城县| 东乌珠穆沁旗| 越西县| 罗田县| 开封县| 福海县| 大埔县| 延川县| 青浦区| 汕头市| 久治县|