Part IV

　　Translation

　　( 30 minutes )

　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese intoEnglish. You should write your answer on Answer Sheet 2.

　　在中國文化中，紅色通常象征著好運(yùn)、長壽和幸福。在春節(jié)和其他喜慶場合，紅色到處可見。人們把現(xiàn)金作為禮物送給家人或親密朋友時，通常放在紅信封里。紅色在中國流行的另一個原因是人們把它與中國革命和共產(chǎn)黨相聯(lián)系。然而，紅色并不總是代表好運(yùn)和快樂。因?yàn)閺那八勒叩拿�字常用紅色書寫，用紅墨水書寫中國人名被看成是一種冒犯行為。