(商業(yè)信函用語)正文部分

　　中間段落 敘述信函的主題。必要時可以分成數(shù)段展開議論。

　　●敘述事情

　　我們被告知……

　　We are told that...

　　我們從青木先生那兒了解到……

　　We understand from Mr. Aoki that...

　　我們察覺到……

　　We observed that...

　　We found out that...

　　We discovered that...

　　我們希望提醒貴方注意……

　　We would like to call your attention to... *用于必須說出很嚴(yán)重的事情時。

　　我們想利用這次的機(jī)會就……事提醒您。

　　May we take this occasion to remind you that... *有禮貌但語氣嚴(yán)厲。用于欠款到期不還等情況時。

　　May we take this opportunity to remind you that...

　　●轉(zhuǎn)達(dá)希望

　　我們希望您能……

　　We hope that you will...

　　我們希望收到……

　　We hope to receive...

　　我對……很感興趣。

　　We are interested in... *適用于索取資料時。

　　我們渴望知道……

　　We would be interested to learn...

　　如果您能告訴我們……，我們將不勝感激。

　　We would appreciate it if you will let us know...

　　We would appreciate it if you would let us know...

　　We shall appreciate it if you would let us know...

　　我們能麻煩您將……寄給我們嗎?

　　May we ask you to send us...?