●聯(lián)系
我們非常愉快地通知您……
We are pleased to inform you that...
We are excited to inform you that...
We are happy to inform you that...
我們想通知您……
We would like to inform you that...
我們非常榮幸地通知您……
We take pleasure in informing you of... *用于轉(zhuǎn)達好消息時。
We take pleasure in informing you that...
我們很遺憾地通知您……
We regret to inform you that... *通知的內(nèi)容不太好時。
我們抱歉地通知您……
We are sorry to inform you that... *比用regret的語氣要婉轉(zhuǎn)。
請允許我通知您……
Please be advised that... *好、壞消息均可以用。
●隨信附上
隨信附上……
We will enclose... *enclose “裝入信封”。
隨信附上……的復(fù)印件
We are enclosing a copy of...
……復(fù)印件隨信一并寄上。
There is a copy of... attached to this letter. *attach 有附上“大件的東西和主要東西”的語氣。
Attached, please find...
附上了你要的……
Attached you will find...
附寄在內(nèi)的是一份……的復(fù)印件。
Enclosed is a copy of...
Enclosed, please find...
A copy of...is enclosed.