我對(duì)他恨之入骨。

　　I hate his guts. *guts “腸子”。hate someone's guts是“連……的腸子都討厭、憎恨”，表達(dá)強(qiáng)烈的厭惡、憎恨之情。

　　He's so rude. (他如此野蠻。)

　　I agree. I hate his guts. (就是，我對(duì)他恨之入骨。)

　　I despise him. (我真看不起他。)

　　我不喜歡。

　　I don't care for it.

　　Do you like the coffee? (你愛喝咖啡嗎?)

　　No, I don't care for it. (不，我不愛喝。)

　　I don't like it.

　　看見他就心煩。

　　I can't stand him. *stand “忍耐，忍受，容忍”。

　　Here comes my boss, Mr. Smith. (過(guò)來(lái)的那位是我的老板史密斯先生。)

　　I can't stand him. (我看見他就心煩。)

　　別再有第二次!

　　Never again!

　　我已經(jīng)受夠了!