我們大家都讀過(guò)一些令人激動(dòng)的故事，這些故事里的主人公僅僅活在有限并且特定的時(shí)間內(nèi)， 有時(shí)長(zhǎng)達(dá)一年，有時(shí)短到24小時(shí)。但我們總是有興趣發(fā)現(xiàn)，那命中注定要死的是那些有選擇自由的人，而不是那些活動(dòng)范圍被嚴(yán)格限定了的判了刑的犯人。

　　這樣的故事讓我們思考，在相似的情況下，我們?cè)撛趺崔k， 作為終有一死的人， 在那最終的幾個(gè)小時(shí)內(nèi)安排什么事件，什么經(jīng)歷， 什么交往?在回顧往事時(shí)，我們?cè)撜业绞裁纯鞓?lè)?什么悔恨?有時(shí)我想到，過(guò)好每一天是個(gè)非常好的習(xí)慣，似乎我們明天就會(huì)死去。這種態(tài)度鮮明地強(qiáng)調(diào)了生命的價(jià)值。 我們應(yīng)該以?xún)?yōu)雅、精力充沛、善知樂(lè)趣的方式過(guò)好每一天。而當(dāng)歲月推移，在經(jīng)常瞻觀未來(lái)之時(shí)日、未來(lái)之年月中，這些又常常失去。當(dāng)然，也有人愿按伊壁鳩魯?shù)男艞l ―吃、喝和歡樂(lè) ‖去生活。(譯注：伊壁鳩魯是古希臘哲學(xué)家，他認(rèn)為生活的主題目的是享樂(lè)， 而最高的享受唯通過(guò)合理的生活，如自我控制才能得到。

　　因?yàn)樯�活享受的目的被過(guò)分強(qiáng)調(diào)， 而達(dá)此目的之手段被忽視，所以伊壁鳩魯?shù)男磐浆F(xiàn)今變?yōu)樽非笙順?lè)的人。他們的信條是： ―讓我們吃喝，因?yàn)槊魈煳覀兙退劳?，但絕大多數(shù)人還是被即將面臨死亡的必 然性所折磨。

　　在故事里， 注定要死的主人公往往在最后一刻由某種命運(yùn)的突變而得救，但幾乎總是他的價(jià)值觀被改變了。 他們對(duì)生活的意義和它永恒的精神價(jià)值變得更具欣賞力了。常�？吹侥切┥�活或已生活在死亡的陰影之中的人們都賦予他們所做的每件事以芳醇甜美。但是， 我們大多數(shù)人把生活認(rèn)為是理所當(dāng)然的。我們知道，某一天我們一定會(huì)死，但通常我們把那天想象在遙遠(yuǎn)的將來(lái)。當(dāng)我們心寬體健時(shí)， 死亡幾乎是不可想象的，我們很少想到它。 時(shí)日在無(wú)窮的展望中延展著，于是我們干著瑣碎的事情，幾乎意識(shí)不到我們對(duì)生活的倦怠態(tài)度。恐怕， 同樣的懶散也成為利用我們所有的本能和感覺(jué)的特點(diǎn)。只有聾子才珍惜聽(tīng)力，唯有瞎子才體會(huì)到能看見(jiàn)事物的種種幸福，這種結(jié)論特別適合于那些在成年階段失去視力和聽(tīng)力的人們， 而那些從沒(méi)有遭受視覺(jué)或聽(tīng)覺(jué)損傷之苦的人卻很少充分利用這些天賜的官能。他們模模糊糊地眼觀八方，耳聽(tīng)各音，毫無(wú)重點(diǎn)，不會(huì)鑒賞，還是那相同的老話，對(duì)我們所有的官能不知珍惜，直至失去它，對(duì)我們的健康意識(shí)不到，直至生病時(shí)。

　　我常常想， 如果每個(gè)人在他成年的早期有一段時(shí)間致瞎致聾，那會(huì)是一種幸事， 黑暗會(huì)使他更珍惜視力，寂靜會(huì)教導(dǎo)他享受聲音

　　點(diǎn)擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

　　口譯： 翻譯資格考試二級(jí)口譯模擬題

　　筆譯： 翻譯資格考試二級(jí)筆譯模擬題

　　資料來(lái)源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>

　　　　下載焚題庫(kù)APP——翻譯資格考試——題庫(kù)——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯(cuò)題等，可隨時(shí)隨地刷題�！�在線做題】>>】【下載APP掌上刷題】