最好的那種愛是彼此愉悅的愛;彼此很愉快地接受， 很自然地給出， 并且由于有了這種互惠的快樂，彼此都覺得整個(gè)世界更有趣味。然而，還有一種決非少見的愛，那就是一方吸收著另一方的活力， 接受著另一方的給出， 但他這一方幾乎毫無回報(bào)。某些生命力極旺的人便屬于這吸血的一類。 他們把一個(gè)又一個(gè)犧牲者的活力吸凈，但是當(dāng)他們越發(fā)生機(jī)勃勃，興致盎然之時(shí)， 那些被榨取的人卻變得越來越蒼白、黯淡和遲鈍。 這種人總是把他人當(dāng)作工具來實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)， 卻從不考慮他人也有他自己的目標(biāo)。他們一時(shí)以為他們愛著那些人，其實(shí)那些人根本引不起他們的興趣;他們感興趣的不過是為自己的活動(dòng)添些刺激，而他們的活動(dòng)也許當(dāng)屬全無人格的那種。這種情形顯然源于他們本性上的某種缺陷，但是這種缺陷既不容易診斷也不容易治療。 它往往與極大的野心有關(guān)，同時(shí)也是由于他們總是不恰當(dāng)?shù)貜膯畏矫嫒タ创�人生幸福的緣故。兩人真正相互關(guān)心意義的愛，不僅是促進(jìn)彼此幸福的手段，而且是促進(jìn)共同幸福的手段， 是真正快樂的最重要因素之一。凡是把自我禁錮起來不能擴(kuò)展的人，必 然錯(cuò)失人生所能提供的最好的東西，不管他在事業(yè)上如何成功。太強(qiáng)的自我是一座監(jiān)獄，你若想充分地享受人生，就得從這座監(jiān)獄中逃脫。能有真正的愛， 這是一個(gè)人已逃出自我監(jiān)獄的標(biāo)志之一。 光接受愛是絕 對(duì)不夠的;接受的愛應(yīng)當(dāng)能激發(fā)你奉獻(xiàn)出自己的愛，惟有當(dāng)接受的愛和奉獻(xiàn)出的愛等量存在時(shí)，愛才能達(dá)到它的最 佳狀態(tài)。

　　點(diǎn)擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

　　口譯： 翻譯資格考試二級(jí)口譯模擬題

　　筆譯： 翻譯資格考試二級(jí)筆譯模擬題

　　資料來源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>

　　　　下載焚題庫APP——翻譯資格考試——題庫——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯(cuò)題等，可隨時(shí)隨地刷題�！�在線做題】>>】【下載APP掌上刷題】