华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 二級口譯 >> 模擬試題 >> 2020CATTI二級口譯英譯漢練習(xí):外星球上的奇怪天氣

2020CATTI二級口譯英譯漢練習(xí):外星球上的奇怪天氣_第2頁

來源:考試網(wǎng)   2020-10-05【

  外星球上的奇怪天氣

  Due to the planet's extreme surface temperatures,this rain would evaporate before landing.Yet even more bizarrely,there is‘snow‘on Venus.Not the type that you could have snowball fight with:this stuff is made up of the basalt frost remnants of metals vaporised by its atmosphere.

  由于金星極端的表面溫度,這種雨將在著陸之前蒸發(fā)。更奇怪的是,金星上有“雪”。不是那種可以打雪仗的雪,而是由多種金屬在其氣相環(huán)境中氣化后的玄武巖凝結(jié)殘留物所構(gòu)成的。

  At the other end of our solar system you have gas giant planets Uranus and Neptune.The latter,our most distant planet,is home to frozen methane clouds and the most violent winds in the solar system.Because of the planet's,which is fairly flat,there's nothing to slow down these supersonic methane winds which can reach speeds of up to 1,500mph.

  在太陽系的另一端,有天然氣態(tài)巨行星天王星和海王星。后者是離我們最遙遠(yuǎn)的星球,是冰凍甲烷云和太陽系中最猛烈的風(fēng)的所在地。由于海王星相當(dāng)平坦,因此沒有什么可以放慢這些超音速甲烷風(fēng),它的時速可達(dá)1,500英里每小時。

  As well as being able to hear the,a visit here would also include diamond rain,thanks to the carbon in the atmosphere being compressed.But you wouldn't have to worry about being whacked by a falling stone,as you'd already have been frozen instantly.

  除了可以聽到,您還可以看到鉆石雨。這要歸功于大氣中被壓縮的碳。您不必?fù)?dān)心會被掉落的鉆石砸傷,因為在被砸到之前,您就已經(jīng)被凍結(jié)了。

12
責(zé)編:wzj123 評論 糾錯

報考指南

報名時間 報名流程 考試時間
報考條件 考試科目 考試級別
成績查詢 考試教材 考點名錄
合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會計考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語考試
  • 學(xué)歷考試
大港区| 汉寿县| 河南省| 军事| 安图县| 黔江区| 万州区| 黄石市| 修水县| 吴旗县| 沾益县| 雷州市| 克拉玛依市| 贵定县| 白山市| 靖西县| 叶城县| 朝阳区| 桦南县| 醴陵市| 沾化县| 青神县| 永昌县| 皋兰县| 门源| 南投市| 曲水县| 九龙县| 丹巴县| 竹山县| 安新县| 南涧| 遵义县| 栾川县| 长葛市| 金华市| 青河县| 天台县| 西平县| 思茅市| 崇义县|