元霄節(jié) Lantern Festival
緣分 (as if by) predestination, be preordained to come together
運球 dribble
糟粕 dross
早戀 puppy love
沾光 benefit from one's association
站票 standing-room-only ticket
招商引資 attract/bid for/invite investments (from overseas)
真善美 the true, the good and the beautiful; truth, good and beauty
政府搭臺,部門推動,企業(yè)唱戲 Govenments set up the stage, various departments cooperate and enterprise put in the show.
政企分開 separate government functions from enterprises management
政治協(xié)商、民主監(jiān)督、參政議政 exercise political consultation and democratic supervision and participate in deliberating and administration of state affairs
支原體 mycoplasma
知識產(chǎn)權(quán) intellectual property rights
直播 live broadcast, live telecast
致命要害 Achilles' heel
智囊團、思想庫 the brain trust; think tank
世紀(jì)壇 China Millennium Monument
中介 intermediary agent
中流砥柱 mainstay, chief corner stone
中外合資企業(yè) Sino-foreign joint ventures
中央國家機關(guān) China's State organs
中專生 secondary specialized or technical school student
眾口難調(diào) It is difficult to cater to all tastes; One man's meat is another man's poison.
主持人 anchorperson
助跑 approach run, run-up
祝愿……一路平安,一路順利 speed somebody on their way; speed the parting guest
抓大放小 to invigorate large enterprises while relaxing control over small ones; focus on the restructuring of major enterprises and leave minor ones to fend for themselves
抓住機遇 seize the opportunity
專賣店 exclusive agency; franchised store
專業(yè)術(shù)語 buzzword; jargon
轉(zhuǎn)基因食品 GM food (genetically modified food)
自動柜員機 automatic teller machine (ATM)
自作自受 stew in one's own juice
綜合國力 comprehesive national strength
綜合治理 comprehensive treatment
遵紀(jì)守法、廉潔奉公 observe the relevant code of conduct and the law and honestly perfrom one's official duties