华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 中級口譯 >> 英語指導(dǎo) >> 2014年翻譯中級口譯詞匯以及語法復(fù)習(xí)1

2014年翻譯中級口譯詞匯以及語法復(fù)習(xí)1_第2頁

來源:考試網(wǎng)   2013-12-02【

  Sabrina: What?

  Linus: I don’t know, something is different. I feel different. At work I don’t… I love the action, but, sometimes I wonder, lately especially, been wondering what it would be like, to spend some time in a place that I love like that, not just a few days, but for a real change.

  Actually, I think I’ve been thinking about it for a long time, I just, um, I just didn’t know it until, till you, uh… 《情歸巴黎》

  諺語 Proverbs

  Actions speak louder than words.

  行動勝于語言。

  Don’t judge a man’s actions at first sight; give them asecond look.

  乍看難評人,再看認得清。

  第二節(jié)

  Animal

  Basic need

  音形義

  Everyday Expressions

  n. [C] 動物 (野獸 wild animal)

  We should protect animals.

  n. 獸性的人,衣冠禽獸

  Drinking alcohol releases the animal in man. (喝酒使人獸行大發(fā)。)

  衍生詞語

  animalism (獸性; 活力充沛);

  animate (v. 賦予…以生命,使活潑);

  常見搭配 Useful Phrase

  獸性 --- animal instincts

  動物界 --- the animal kingdom

  誘捕動物 --- trap animals

  習(xí)語與俗語 Idioms & Slangs

  animal desire --- 肉欲

  生活用語 Street Talks

  A: Rebecca, I got a D in maths this term. What do I do?

  B: Sorry about that, Freddie. Cheer up! You can make it next term.But frankly speaking, if you weren’t such a party animal, you’d have more time for studying. (喜歡參加聚會的人)

  A: Joanna usually talks to animals and toys.

  B: Poor Jo. If only she had a healthy family!

  Youth is/are full of animal spirits. (精力十分旺盛)

  That fighter is really an animal when he steps in the (boxing)ring. (當(dāng)這個拳擊手開始比賽的 時候,他立刻變成了一個真正的野獸。)

  電影對白 Transcripts

  Newsman: Sir, why are you running?

  Newswoman: Are you doing this for world peace?

  Newsman: Are you doing this for the homeless?

  Newsman: Are you running for woman’s rights?

  Newsman: Or for the environment? Or for animals?

  Forrest: They just couldn’t believe that someone would do all that running for no particular reason.

  名言 Quotations

  Be a good animal, true to your animal instincts.

12
責(zé)編:chenjuan670 評論 糾錯

報考指南

報名時間 報名流程 考試時間
報考條件 考試科目 考試級別
成績查詢 考試教材 考點名錄
合格標準 證書管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會計考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語考試
  • 學(xué)歷考試
独山县| 广宁县| 佛冈县| 怀柔区| 连山| 岚皋县| 中山市| 德州市| 丰城市| 广西| 兴山县| 平远县| 卢龙县| 大邑县| 铁岭市| 西宁市| 嘉定区| 鄂托克旗| 深泽县| 保山市| 青海省| 卫辉市| 黎平县| 科技| 江城| 沽源县| 冀州市| 甘孜| 房产| 九江县| 宁德市| 大洼县| 丹江口市| 宣恩县| 湘潭县| 许昌市| 辽宁省| 大化| 井冈山市| 寿阳县| 新巴尔虎左旗|