华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 二級(jí)筆譯 >> 模擬試題 >> 2020上半年翻譯資格考試cattti二級(jí)筆譯強(qiáng)化習(xí)題六

2020上半年翻譯資格考試cattti二級(jí)筆譯強(qiáng)化習(xí)題六_第2頁(yè)

來(lái)源:英語(yǔ)世界   2020-03-19【

老板整天在干嘛?驚人真相終將披露

“撒網(wǎng)”技能有待磨練

  多虧了緊閉的房門(mén)和盡忠職守的把關(guān)者,老板們得以狡猾地呆在自己的窩里觀察一切。然而,了解他們每天做什么,這些行為又對(duì)股東是否有利,也許是不無(wú)益處的。哈佛商業(yè)學(xué)院新披露的一份文件向我們揭示了部分真相。

  調(diào)查對(duì)象為94位意大利公司的首席行政官,他們被要求讓助理們記錄下一周的活動(dòng)。對(duì)這些,你也許不能全信。助理們是中立的觀察者嗎?如果老板在午餐時(shí)豪飲,或者和他的助理膩在汽車(chē)旅館,她會(huì)如實(shí)記錄嗎?盡管有此種種不定因素,調(diào)查結(jié)果如下:

  一般,意大利老板每周工作48小時(shí),而且60%的時(shí)間花在會(huì)議上。最兢兢業(yè)業(yè)的人,工作時(shí)長(zhǎng)甚至達(dá)68小時(shí)。而且,公司的運(yùn)營(yíng)狀況和他們的工作時(shí)長(zhǎng)成正比。

  不那么勤勉的行政總裁,則更可能和公司以外的人進(jìn)行一對(duì)一談話。作者推測(cè),他們的動(dòng)機(jī)是增加自己的籌碼,這樣或許得到一份更好的工作。相比而言,工作時(shí)間更長(zhǎng)的老板則大部分時(shí)間都和自己的員工在一起。

  倫敦商業(yè)學(xué)院的教授拉杰什·錢(qián)迪說(shuō)道,老板經(jīng)常抱怨他們糾結(jié)在日常業(yè)務(wù)中。導(dǎo)致此結(jié)果,部分可歸咎于規(guī)章制度,是它們的存在使他們要為屬下的違規(guī)行為負(fù)法律責(zé)任。坐監(jiān)的景象可是個(gè)非常吸引注意力的玩意兒。許多老板同樣覺(jué)得自己必須到處奔波,以兜售產(chǎn)品。軟件公司SAP的聯(lián)合首席行政官吉姆·哈格曼·什納布估計(jì)他去年拜訪了超過(guò)200家客戶。錢(qián)迪先生認(rèn)為老板的時(shí)間,不應(yīng)多放在客戶身上,而應(yīng)在思考公司的未來(lái)上。

  老板花多少時(shí)間思考未來(lái),很難衡量。但是在一個(gè)試驗(yàn)中,錢(qián)迪先生測(cè)算了老板在公開(kāi)演說(shuō)時(shí)愿景類詞語(yǔ),比如“將”“會(huì)”,出現(xiàn)的頻率。由此得出結(jié)論,老板每天只花3-4%的時(shí)間思考長(zhǎng)期戰(zhàn)略。

  獵頭公司CTPartners的首席行政官布萊恩·沙利文說(shuō),他工作最困難的一部分在于對(duì)只需他“少少”時(shí)間的人說(shuō)“NO”;“如果是客戶的請(qǐng)求,我將隨時(shí)恭候”。沙利文先生說(shuō)只有在飛機(jī)上,他才能放松下緊繃的思考神經(jīng)。他預(yù)測(cè)“如果黑莓在飛機(jī)上也能運(yùn)行,首席執(zhí)行官將無(wú)限懊惱!

  比爾·蓋茨有自己固定的“思考周”。這樣的日子里,他可以獨(dú)自坐在小木屋,除了睡覺(jué)的6小時(shí),其他都在讀書(shū)和冥想。據(jù)傳,此舉常能激發(fā)蓋茨在發(fā)展戰(zhàn)略上的神來(lái)之思,比如1995年將微軟的焦點(diǎn)(有人認(rèn)為已經(jīng)遲了)轉(zhuǎn)向互聯(lián)網(wǎng),記入“因特浪潮備忘錄”。但不是每位老板都認(rèn)為他需要更多思考,有人說(shuō):“你可以雇傭麥肯錫公司來(lái)為你做這些!”

12
責(zé)編:liyuxin 評(píng)論 糾錯(cuò)

報(bào)考指南

報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
成績(jī)查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
合格標(biāo)準(zhǔn) 證書(shū)管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫(kù)
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會(huì)計(jì)考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語(yǔ)考試
  • 學(xué)歷考試
陇川县| 刚察县| 仁寿县| 门源| 松桃| 阳城县| 琼结县| 石棉县| 呼伦贝尔市| 蒙阴县| 漠河县| 鄂伦春自治旗| 阿图什市| 浦城县| 马龙县| 吴江市| 区。| 浮梁县| 金坛市| 临武县| 招远市| 甘谷县| 桦川县| 城口县| 峡江县| 临安市| 桃园市| 昆明市| 西宁市| 泸定县| 深圳市| 息烽县| 明水县| 库伦旗| 南丰县| 冀州市| 永靖县| 宜黄县| 邵阳市| 宁强县| 西城区|