华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 高級(jí)筆譯 >> 模擬試題 >> 2014年翻譯考試高級(jí)筆譯綜合能力試題(10)

2014年翻譯考試高級(jí)筆譯綜合能力試題(10)_第2頁(yè)

來(lái)源:考試網(wǎng)   2014-09-23【

  KEYS:

  61.A[分析] 主旨題型。

  見(jiàn)本文主旨句,第二段第一句:The study of isolated roots has provided an understanding of the relationship between shoots and roots in intact plants.(第一段談的是the study of isolated roots;第二段談的是the relationship between shoots and roots):因此選項(xiàng)A應(yīng)為答案。

  62.A[分析] 細(xì)節(jié)題型。

  見(jiàn)第一段第一句:About fifty years ago,plant physiologists set out to grow roots by themselves in solutions in laboratory flasks,這里指plant physiologists自己培育根用作物;因此themselves在此應(yīng)為正確選項(xiàng)。

  63.B[分析] 細(xì)節(jié)題型。

  見(jiàn)第一段第三句:They required sugar and the usual minerals and vitamins.所以選項(xiàng)B是答案。

  64.A[分析] 細(xì)節(jié)題型。

  見(jiàn)第一段第六句:Roots are capable of making their own proteins and other organic compounds.所以選項(xiàng)A是答案。

  65.C[分析] 推斷題型。

  第一段提到(塊)根需要sugar and the usual minerals and vitamins,但不需要 organic nitrogen compounds,因(塊)根可自造所需的蛋白質(zhì)和其它organic compounds;這里反復(fù)提到的organic compounds應(yīng)包括the high energy compound ATP(見(jiàn)第一段倒數(shù)第二句);因此可推斷出選項(xiàng)C(一種化合物)為答案

  66.C[分析] 詞義題型。

  本句意為:對(duì)于分離出(孤立)的根所做的研究為了解根和芽作為一植物 _____的關(guān)系提供了幫助。當(dāng)然intact應(yīng)為:包括根和芽的植物整體,因此選項(xiàng)C為答案。

  67.C[分析] 詞義題型。

  見(jiàn)第二段第四句:This comes in handy for the growth of buds in the early spring when leaves are not yet functioning.這對(duì)于芽(蓓蕾)在早春的生長(zhǎng)很是必要,因?yàn)槿~在那時(shí)還沒(méi)有起作用。所以comes in handy應(yīng)表“必要”,所以選項(xiàng) C為答案。

  68.D[分析] 推斷題型。

  見(jiàn)第二段第三、四句:根為芽提供有機(jī)氮,這對(duì)于芽(蓓蕾)在早春的生長(zhǎng)很是必要,因?yàn)槿~在那時(shí)還沒(méi)有起作用。因此可推斷出:在那時(shí),植物的芽是從根處獲得有機(jī)化合物的:所以選項(xiàng)D為答案。

  69.C[分析] 主旨題型。

  第二段第一句為本文的主旨。而這是植物生理學(xué)家通過(guò)研究種植在實(shí)驗(yàn)瓶中的根,及在此基礎(chǔ)上研究根、芽作為植物整體間的關(guān)系取得的;本文對(duì)此作了較詳盡的解釋。因此選項(xiàng)C為答案。

  70.B[分析] 推斷題型。

  根據(jù)本篇文章的結(jié)構(gòu)和文體,不可能是一篇時(shí)事通訊(因發(fā)生在大約50年前),也不會(huì)是一篇故事或小說(shuō);在此只可能是發(fā)表在一份專(zhuān)業(yè)刊物上,因此選項(xiàng)B為答案。

12
責(zé)編:1511892766 評(píng)論 糾錯(cuò)

報(bào)考指南

報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
成績(jī)查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
合格標(biāo)準(zhǔn) 證書(shū)管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫(kù)
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會(huì)計(jì)考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語(yǔ)考試
  • 學(xué)歷考試
蓬莱市| 阿城市| 石城县| 白朗县| 同心县| 岳普湖县| 琼中| 和顺县| 洮南市| 沂南县| 班玛县| 贵港市| 涿州市| 新龙县| 镇江市| 白银市| 庐江县| 江山市| 乐安县| 合作市| 邹平县| 内丘县| 舒兰市| 龙川县| 左贡县| 额敏县| 长子县| 苏尼特左旗| 彭山县| 囊谦县| 南江县| 德兴市| 广德县| 航空| 若羌县| 马龙县| 吴江市| 康马县| 大丰市| 巩留县| 涿鹿县|