华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 三級(jí)筆譯 >> 模擬試題 >> 2020翻譯資格考試三級(jí)筆譯練習(xí)題:中國(guó)自主研發(fā)的心臟支架

2020翻譯資格考試三級(jí)筆譯練習(xí)題:中國(guó)自主研發(fā)的心臟支架_第2頁(yè)

來(lái)源:英語(yǔ)世界   2020-03-14【

中國(guó)自主研發(fā)的心臟支架贏得了全世界的認(rèn)可

  一種中國(guó)制造的心臟支架獲得了國(guó)際醫(yī)學(xué)界的認(rèn)可,其臨床試驗(yàn)結(jié)果發(fā)表在著名醫(yī)學(xué)雜志《柳葉刀》的網(wǎng)站上。

  這種藥物洗脫支架被命名為Firehawk,由中國(guó)醫(yī)療保健公司MicroPort Scientific Corporation開(kāi)發(fā),用于治療冠心病患者。

  這個(gè)金屬支架有86微米厚,大概是人類頭發(fā)的直徑。它包含藥物在表面激光雕刻的微槽中,防止藥物在運(yùn)送支架時(shí)泄漏。

  2015年12月至2016年10月在10個(gè)歐洲國(guó)家的21家醫(yī)院進(jìn)行臨床試驗(yàn)。共有1653名來(lái)自英國(guó)、法國(guó)、西班牙、意大利、比利時(shí)、荷蘭、波蘭、德國(guó)、奧地利和丹麥的患者植入了這種支架。

  領(lǐng)導(dǎo)臨床研究的愛(ài)爾蘭戈?duì)栱f國(guó)立大學(xué)教授威廉·魏恩斯表示,這是中國(guó)醫(yī)療設(shè)備首次在歐洲進(jìn)行如此規(guī)模的隨機(jī)臨床試驗(yàn)。

  結(jié)果表明,該支架的安全性和臨床療效可以與世界上領(lǐng)先的藥物洗脫支架之一的先思支架相媲美。

  此外,其獨(dú)特的設(shè)計(jì)可以節(jié)省藥物劑量,并有助于防止植入后血栓等副作用。

12
責(zé)編:liyuxin 評(píng)論 糾錯(cuò)

報(bào)考指南

報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
成績(jī)查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫(kù)
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會(huì)計(jì)考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語(yǔ)考試
  • 學(xué)歷考試
西林县| 马山县| 宣恩县| 泽州县| 潜山县| 文昌市| 涡阳县| 襄汾县| 岚皋县| 新乐市| 哈尔滨市| 樟树市| 赣榆县| 延寿县| 宜良县| 平南县| 婺源县| 亚东县| 莱西市| 新河县| 佛山市| 潞西市| 任丘市| 湛江市| 陆良县| 萝北县| 金坛市| 靖安县| 望江县| 樟树市| 宁远县| 孝感市| 嫩江县| 木里| 正安县| 衡南县| 永和县| 类乌齐县| 滁州市| 从江县| 台南县|