春節(jié)（節(jié)選）
方華文
舊歲的最后一天叫“大年三十”，因“除舊歲”而得名“除夕”。除夕之夜，全家人圍坐在一起說閑話。在外地工作的親人趕回來與家人團(tuán)聚，大伙兒邊聊邊飲茶，同時還嗑瓜子、吃油炸馓子等小食品�，F(xiàn)在的除夕之夜，從晚八時到夜里十二時，各家都以看春節(jié)聯(lián)歡晚會為主要活動，邊看邊嘮家常，其樂融融。許多家庭閑聊時還不忘包餃子，除過先吃一部分之外，其余的要留到大年初一吃。當(dāng)然，春節(jié)可不是光吃點餃子就算完啦，好吃的東西多著呢，如糖糕、湯圓、棗饃等。孩子們一見好吃的應(yīng)有盡有，就拼命地飽口福，吃壞腸胃的可大有人在。有的人家在除夕之夜便給小輩們發(fā)壓歲錢，有的則等到初一再發(fā)。孩子們盼過年，其中有一個目的就是能拿到數(shù)目不小的壓歲錢，差不多所有的孩子都可以發(fā)一筆小財。
大年初一天不亮，爆竹聲便響成了一片，噼噼啪啪似炒豆一般。父母為孩子們煮好餃子，讓他們美美吃一頓。小家伙們吃完一抹嘴，便箭一般沖出去了。小朋友們聚集在大街上點各種各樣的“炮”，有的叫“沖天響”“滾地雷”，有的叫“天女散花”“紅衣騎士”，等等等等，名堂多得很。大人們則走東家訪西家地“拜年”。單位的領(lǐng)導(dǎo)此時體現(xiàn)出“與民同樂”的風(fēng)范，到部屬的家里說些“春節(jié)快樂”“恭喜發(fā)財”類的祝福話語。
拜年的習(xí)俗古來有之。傳說在很久以前有一種“年”的怪獸，每逢臘月三十便沖下山來，張著血盆大口尋人吃。驚恐的人們便把各種肉食放在門口請它吃，而他們自己閉門躲在家中。第二天人們打開房門，相互慶賀未被“年”吃掉。后來，人們拜年不僅說些祝福的話，還互贈賀年卡，卡片上或印著精美的圖畫，或?qū)懶┚悦罹洹?/P>
口譯：翻譯資格考試三級口譯模擬題 翻譯資格考試二級口譯模擬題 翻譯資格考試一級口譯模擬題
筆譯：翻譯資格考試三級筆譯模擬題 翻譯資格考試二級筆譯模擬題 翻譯資格考試一級筆譯模擬題
資料來源考試網(wǎng)校喬宏軒老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個人中心>>
下載焚題庫APP——翻譯資格考試——題庫——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯題等，可隨時隨地刷題�！�在線做題>>】【下載APP掌上刷題】
翻譯資格考試復(fù)習(xí)有問題？不知道怎么高效備考？加入考試群1043790840
和考生一起交流信息。
