华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 三級筆譯 >> 模擬試題 >> 2020上半年翻譯資格考試三級筆譯考試精選習(xí)題二

2020上半年翻譯資格考試三級筆譯考試精選習(xí)題二_第2頁

來源:考試網(wǎng)   2020-02-09【

奧斯卡獎:不再引領(lǐng)潮流

奧斯卡金像獎的影響力在半個世紀(jì)前見頂

  《綠皮書》?當(dāng)奧斯卡評委將2018年最佳影片頒給它(講述一位黑人鋼琴家和他那個我行我素的白人司機(jī)之間的友誼的煽情故事)時,引來了影評人的譏笑。不過,這一評選結(jié)果并非某種罕見的不公正,反而是在強化一種已有的趨勢:奧斯卡最佳影片獎被越來越多地頒給了那些很快就會被遺忘的影片。

  對于一部影片的質(zhì)量好壞,觀眾見仁見智,但其影響力卻可以有較為客觀的衡量方式。眾包的在線數(shù)據(jù)庫IMDb羅列出每部電影被后來的影視作品引用的情況。例如,《卡薩布蘭卡》被引用1600多次,像是《當(dāng)哈利遇到莎莉》中就有一段關(guān)于它的討論,《真實羅曼史》中出現(xiàn)了它的一張海報。

  這種數(shù)據(jù)有其缺陷:上世紀(jì)80年代的電影被引用的次數(shù)是40年代電影的四倍。不過,這種偏頗想來對同一年里所有電影的影響程度是一樣的。因此可以用一個粗略的指標(biāo)來衡量一部電影的文化影響力,那就是統(tǒng)計它在出品之后的年份里被引用的次數(shù),然后將其得分與同年出品的其他所有電影做比較。

  幾十年前,獲得最佳影片提名的電影通常也都在最具影響力的影片之列。在對1939年出品的影片的引用中,足足有68%指向《亂世佳人》(獲獎影片)和《綠野仙蹤》(提名影片)。統(tǒng)計模型顯示,在上世紀(jì)50年代,最佳影片有20%的概率成為被引用次數(shù)最多的影片。

  隨著《星球大戰(zhàn)》、各種暑期大片和續(xù)集的出現(xiàn),情況發(fā)生了變化。自上世紀(jì)70年代以來,被引用次數(shù)最多的影片已經(jīng)是商業(yè)片了。奧斯卡評委們通常對這類影片不屑一顧,他們青睞的電影在商業(yè)上變得愈發(fā)不成功,因而在文化上的影響力也已下降。如今的最佳影片只有2%的機(jī)會成為被引用最多的電影。從《黑豹》(已有151次引用)和藝術(shù)片《羅馬》在奧斯卡上受到的冷落來看,本屆評委對文化影響力和評論界的贊譽都嗤之以鼻。

12
責(zé)編:liyuxin 評論 糾錯

報考指南

報名時間 報名流程 考試時間
報考條件 考試科目 考試級別
成績查詢 考試教材 考點名錄
合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會計考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語考試
  • 學(xué)歷考試
葵青区| 宁津县| 始兴县| 高密市| 庄河市| 余姚市| 崇阳县| 沈阳市| 浑源县| 灵武市| 安西县| 五家渠市| 泾川县| 肥西县| 边坝县| 普宁市| 萝北县| 巴东县| 宝鸡市| 泉州市| 黑水县| 雅江县| 历史| 印江| 双峰县| 昭觉县| 乌拉特前旗| 汝州市| 二手房| 霍州市| 鄂托克前旗| 黄石市| 得荣县| 达日县| 临夏县| 云浮市| 红河县| 金乡县| 罗城| 东山县| 若羌县|