华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 三級筆譯 >> 模擬試題 >> 2020上半年翻譯考試catti三級筆譯練習題二

2020上半年翻譯考試catti三級筆譯練習題二_第2頁

來源:考試網(wǎng)   2020-02-01【

大學生的學術(shù)之路不能踽踽獨行

  上了大學之后,學生們在爭取獲得學位的過程中會面臨許多困難。

  離家遠、兼顧研究項目與打工、交朋友,這些都是他們可能要解決的一些問題。

  但可能很多學生都不會預(yù)料到——達到導(dǎo)師的學術(shù)期望會有多難。

  富士·洛薩達表示,很多學生都會有一種感覺:獲得大學的錄取通知書就可以證明他們已經(jīng)滿足了從事項目的要求。但事實是幾乎所有學生,不管他們曾經(jīng)的學習經(jīng)歷有多優(yōu)秀,在學術(shù)這條路上,他們始終不能踽踽獨行,他如是說道。

  正因如此,美國幾乎所有大學都會提供某種幫助學生獲得學業(yè)成功的服務(wù)。

  洛薩達表示,有一個領(lǐng)域是很多學生都捉襟見肘的——寫作。大多數(shù)美國高中都會教授短文寫作的方法,通常都是五段式的形式。然而,大學教授卻期望學生能就某些主題寫出篇幅更長的文章。他們希望學生們能用大量研究來論證自己復(fù)雜的論點。

  不管一個學生在其他領(lǐng)域有多優(yōu)秀,只要他們還不熟悉這種長篇寫作的方式,他們就會發(fā)現(xiàn)自己會迅速地被同齡人遠遠地甩在身后,洛薩達如是說道。很多國際留學生尤其苦惱于無法達到美國教授期望的寫作標準,雖然這些留學生總體的英文水平很強。這是因為很多美國學校對課外研究的寫作方式都設(shè)有嚴格的規(guī)定。而教授們希望學生們能嚴以律己地審視所有研究。

  正因如此,美國幾乎所有大學都會提供某種幫助學生獲得學業(yè)成功的服務(wù)。

  洛薩達表示,各所大學也不希望學生拿不到學位。但問題是很多學生要么不知道學校有各種辦公室可以幫助他們,比如克羅斯蘭中心;要么就是害怕承認自己需要幫助這件事。

  對于任何在學術(shù)方面遇到困難的學生來說,第一步就是要認清他們遇到困難的這件事,他如是說道。接下來,他們應(yīng)該尋求教授的建議,了解自己需要在哪些方面改進,同時尋求獲取學校學術(shù)支持辦公室的服務(wù)。

  洛薩達補充表示,只去一趟學術(shù)支持辦公室是不會立刻解決問題的。就拿提升寫作技能這件事來說,它就需要一些時間才能完成。數(shù)學、計算機科學等學科也是同樣的道理。

  洛薩達表示,就連我自己寫點什么東西的時候,也會讓同齡人或者朋友讀一下,提點點評意見。我們希望鼓勵這種學術(shù)經(jīng)歷。

12
責編:liyuxin 評論 糾錯

報考指南

報名時間 報名流程 考試時間
報考條件 考試科目 考試級別
成績查詢 考試教材 考點名錄
合格標準 證書管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會計考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語考試
  • 學歷考試
永春县| 内黄县| 济南市| 天柱县| 渭南市| 景洪市| 九龙坡区| 台中市| 灵山县| 信宜市| 辉县市| 辽阳市| 青铜峡市| 香格里拉县| 蒲城县| 漯河市| 荥经县| 土默特右旗| 仲巴县| 汽车| 积石山| 教育| 塔城市| 北辰区| 同心县| 江华| 揭西县| 宜兰市| 周口市| 江油市| 定陶县| 三河市| 聂拉木县| 小金县| 丰镇市| 茂名市| 施秉县| 顺平县| 黎城县| 原阳县| 兴业县|