21.【翻譯】 你一定是誤解我了，因?yàn)槲覜](méi)有那樣說(shuō)過(guò)。

　　【解析】 A must +have done表示對(duì)過(guò)去事實(shí)肯定的猜測(cè)。符合句意。故選A。

　　22.【翻譯】 人類能完成的任務(wù)，機(jī)器也一樣能完成嗎?

　　【解析】 D當(dāng)先形詞被the same修飾時(shí)，后面可用as或that引導(dǎo)定語(yǔ)從句，但二者意思不同。as表示同一種類，“和……一樣，像……那樣”;而that則表示同一個(gè)。根據(jù)句意，此處應(yīng)用as最佳。

　　23.【翻譯】 正是這個(gè)男孩的懶惰導(dǎo)致了他考試的失敗。

　　【解析】 C result from:起源于，是……的結(jié)果，一般是from后面才跟原因;bring in:產(chǎn)生(利潤(rùn)、利息、收入);result in:造成，導(dǎo)致(一般指不好的結(jié)果);lead into:導(dǎo)致，好的結(jié)果，或者是中性的詞，有時(shí)候因果關(guān)系不是太強(qiáng)烈的時(shí)候也可以用。

　　24.【翻譯】 盡管他很有錢，他卻不開(kāi)心。

　　【解析】 B except for:除……之外;in spite of:不管，盡管;because of:因?yàn)?besides：除……之外。根據(jù)句意，可知B項(xiàng)正確。

　　25.【翻譯】 你工作越努力，取得的進(jìn)步就會(huì)越大。

　　【解析】 D本題考查的是比較級(jí)中的“the+比較級(jí)，the+比較級(jí)”結(jié)構(gòu)，意為“越……越……”;即前后都用the+比較級(jí)，hard的比較級(jí)是harder。故選D。

　　26.【翻譯】 約翰和莎麗高興地應(yīng)對(duì)他們所有的問(wèn)題。

　　【解析】 A cope with:(成功地)對(duì)付，處理;handle為及物動(dòng)詞，不用加介詞with;deal with:處理，解決，應(yīng)付;而deal in是“經(jīng)營(yíng)，買賣(某一產(chǎn)品)”的意思;turn up:出現(xiàn)，發(fā)生(意想不到的事);開(kāi)大，調(diào)大。故選A。

　　27.【翻譯】 正是他所受到的訓(xùn)練才使他成為了這么優(yōu)秀的技師。

　　【解析】 D本句考查的是強(qiáng)調(diào)句型的用法。“It is (was)+被強(qiáng)調(diào)部分+that從 句”是其基本的結(jié)構(gòu)。本句中第一個(gè)that引導(dǎo)的是一個(gè)定語(yǔ)從句，修飾the training。因此應(yīng)選D。

　　28.【翻譯】 一些老年人被困在醫(yī)院的病床上(臥病在床)。他們需要我們的幫助。

　　【解析】 A be confined to:使離不開(kāi)(或受困于床，輪椅等);be locked in/into sth.：陷入，卷入(困境，爭(zhēng)論，爭(zhēng)執(zhí)等);lock與to無(wú)此搭配.be tied with:(使)連接在一起;be limited by:被……限制。根據(jù)句意，故選A。

　　29.【翻譯】 地勤人員剛到機(jī)場(chǎng)，飛機(jī)就起飛了。

　　【解析】 D no sooner...than：一……就，為固定搭配。故選D。

　　30.【翻譯】 如果成功執(zhí)行的話，這個(gè)計(jì)劃將會(huì)完全改變交通狀況。

　　【解析】 B本句的主語(yǔ)是the plan，計(jì)劃肯定是被實(shí)施，因此要用被動(dòng)形式Carry out表示“執(zhí)行(計(jì)劃，命令)，進(jìn)行，開(kāi)展”。故選B。

　　31.【翻譯】 在短短的幾年內(nèi)他從一個(gè)普通的職員被提升為公司的經(jīng)理。

　　【解析】 A promote：主要指升職，推廣;improve：提升，改善，增強(qiáng);develop：發(fā)展，一般指事情的本質(zhì)在一個(gè)時(shí)間段(一般比較長(zhǎng))內(nèi)向好的方向發(fā)展;raise：升起，舉起，提高。故選A。

　　32.【翻譯】 盡管他們不喜歡他說(shuō)話的語(yǔ)氣，但他們最終決定采納他的建議因?yàn)樗��?tīng)起來(lái)很實(shí)用。

　　【解析】 B adapt：適應(yīng)，改編;adopt：采用，采納，接受(建議，提議等);use：用，使用;receive：接到，收到。采納意見(jiàn)應(yīng)用adopt。故選B。

　　33.【翻譯】 油漆仍然濕著呢。一定不要碰到它!

　　【解析】 B 本題主要考查不定式的否定用法。be sure not to do sth.意思是“一定不要做某事”，它是不定式的否定結(jié)構(gòu)，要求把not放在不定式符號(hào)to的前面。故選B。

　　34. 【翻譯】 盡管鉆石很硬，但是用激光在上面鉆個(gè)洞是很容易的。

　　【解析】 D as 引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句有時(shí)會(huì)用倒裝，即把表語(yǔ)、狀語(yǔ)或部分謂語(yǔ)提前。A項(xiàng)中如果把a(bǔ)lthough改為though，也是正確的。故選D。

　　35. 【翻譯】燈滅了，學(xué)生們不得不上床睡覺(jué)了。

　　【解析】B 本句后半句主語(yǔ)有the students，而選項(xiàng)中主語(yǔ)為the lights，因此既可以排除A、C、D選項(xiàng)，因?yàn)橐粋�(gè)句子不能有兩個(gè)主語(yǔ)，兩個(gè)謂語(yǔ)。B選項(xiàng)用V-ing形式構(gòu)成獨(dú)立主語(yǔ)結(jié)構(gòu)，符合語(yǔ)法規(guī)則。故選B。