三：粵港澳大灣區(qū)建設(shè)
1.粵港澳大灣區(qū)
Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area
縮寫：the Greater Bay Area(GBA)
2.粵港澳大灣區(qū)發(fā)展規(guī)劃綱要
Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area
3.港珠澳大橋
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge
縮寫：HZM Bridge
4.國際科技創(chuàng)新中心
international center for technology and innovation
5.共建粵港澳合作發(fā)展平臺
to jointly develop platforms for Guangdong-Hong Kong-Macao cooperation
6.“一國兩制”，依法辦事
to uphold the principle of "one country, two systems," act in accordance with the law
7.深港科技創(chuàng)新合作區(qū)
Shenzhen-Hong Kong cooperation zone for technology and innovation
8.深圳前海深港現(xiàn)代服務(wù)業(yè)合作區(qū)
Shenzhen-Hong Kong modern service industry cooperation zone in Qianhai, Shenzhen
9.廣州南沙粵港澳全面合作示范區(qū)
demonstration zone of all-round cooperation among Guangdong, Hong Kong and Macao in Nansha, Guangzhou
10.珠海橫琴粵港澳深度合作示范區(qū)
demonstration zone of in-depth cooperation among Guangdong, Hong Kong and Macao in Hengqin, Zhuhai
四：海南全面深化改革開放
1.關(guān)于支持海南全面深化改革開放的指導(dǎo)意見
Guidelines on Supporting Hainan in Furthering All-Round Reform and Opening up
2.“1+N”政策體系
"1+N" policy framework
3.中國特色自由貿(mào)易港
free trade port with distinctive Chinese features
縮寫：Hainan FTP
4.全面深化改革開放試驗區(qū)
pilot zone for furthering all-round reform and opening up
5.國家生態(tài)文明試驗區(qū)
national pilot zone for ecological conservation
6.國際旅游消費中心
international tourism and consumption destination
7.國家重大戰(zhàn)略服務(wù)保障區(qū)
service zone for implementing China's major strategies
8.國際教育創(chuàng)新島
pacesetting island for international-oriented education
9.國家南繁科研育種基地
national seed breeding base in Hainan
10.博鰲樂城國際醫(yī)療旅游先行區(qū)
Boao Lecheng pilot zone of international medical tourism
11.國家深�；啬戏街行�
Southern Base of the National Deep Sea Center
縮寫：Southern Base of the NDSC
五：長三角一體化發(fā)展
1.長三角一體化發(fā)展戰(zhàn)略
strategy for integrated development of the Yangtze River Delta
縮寫：YD Integrated Development
2.長三角生態(tài)綠色一體化發(fā)展示范區(qū)
demonstration zone of green and integrated ecological development of the Yangtze River Delta
3.中國(上海)自由貿(mào)易試驗區(qū)臨港新片區(qū)
Lingang section of Shanghai Pilot Free Trade Zone
縮寫：Shanghai FTZ, Lingang
4.全國發(fā)展強勁活躍增長極
dynamic growth engine of China's development
5.全國高質(zhì)量發(fā)展樣板區(qū)
national pacesetter of high-quality development
6.率先基本實現(xiàn)現(xiàn)代化引領(lǐng)區(qū)
pioneer zone in basically achieving modernization
7.區(qū)域一體化發(fā)展示范區(qū)
demonstration zone of integrated regional development
8.長三角科技創(chuàng)新共同體
Yangtze River Delta community of sci-tech innovation
9.基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通
infrastructure connectivity
10.生態(tài)環(huán)境共保聯(lián)治
to make coordinated efforts to protect and restore the environment
11.公共服務(wù)便利共享
to share access to public services
