华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

duration翻譯

來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-19 18:17:01

Duration是一個(gè)英文單詞,它的意思是“持續(xù)時(shí)間”或“時(shí)長”。在日常生活中,我們經(jīng)常會(huì)用到這個(gè)詞,比如說“這個(gè)電影的時(shí)長是兩個(gè)小時(shí)”或者“這個(gè)項(xiàng)目的持續(xù)時(shí)間是三個(gè)月”。

在翻譯領(lǐng)域中,duration也是一個(gè)非常重要的術(shù)語。當(dāng)我們翻譯一篇文章或者一段話的時(shí)候,需要清晰地表達(dá)出原文中所描述的時(shí)間長度。這就需要我們正確地理解并翻譯出duration這個(gè)詞。

在翻譯duration的時(shí)候,我們需要注意一些細(xì)節(jié)。首先,我們需要確定原文中所描述的是什么類型的時(shí)長,比如說是時(shí)間、日期、時(shí)刻等等。其次,我們需要在翻譯中保持一致性,確保我們所使用的時(shí)間單位與原文一致。最后,我們需要注意一些特殊情況,比如說小時(shí)制和12小時(shí)制之間的轉(zhuǎn)換,以及時(shí)區(qū)的問題。

總的來說,duration是一個(gè)非常常用的詞匯,在翻譯中也是非常重要的。只有我們能夠準(zhǔn)確地理解和翻譯出duration這個(gè)詞,才能夠保證我們的翻譯質(zhì)量和準(zhǔn)確性。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

揭东县| 武城县| 石棉县| 吕梁市| 新沂市| 花垣县| 大丰市| 莎车县| 遂溪县| 清原| 临沭县| 九台市| 江口县| 确山县| 古丈县| 青河县| 库伦旗| 康马县| 朝阳县| 滨州市| 余江县| 甘洛县| 彝良县| 秦皇岛市| 汶川县| 永城市| 富宁县| 正安县| 蒙城县| 牙克石市| 栾城县| 丹寨县| 宿迁市| 尼勒克县| 汝南县| 都昌县| 普宁市| 攀枝花市| 桓仁| 介休市| 古交市|