华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

美女與野獸的經(jīng)典臺(tái)詞中英文

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-06-23 00:10:19

美女與野獸是一部經(jīng)典的迪士尼動(dòng)畫(huà)電影,故事情節(jié)感人至深,其中幾句臺(tái)詞更是深入人心。下面將為大家介紹其中幾個(gè)經(jīng)典臺(tái)詞。

1. 'Tale as old as time, true as it can be. Barely even friends, then somebody bends unexpectedly.'(中文翻譯:古老的故事,真實(shí)無(wú)瑕,一開(kāi)始只是陌生人,卻有人不經(jīng)意地傾心。)

這一句話是電影中的主題曲《美女與野獸》的歌詞。它描繪了一個(gè)經(jīng)典的愛(ài)情故事,兩個(gè)原本毫不相識(shí)的人,在相處的過(guò)程中逐漸產(chǎn)生情感,最終相愛(ài)。

2. 'Don't judge a book by its cover.'(中文翻譯:不要以貌取人。)

這句話來(lái)自于美女貝兒的父親,在他被野獸抓住后,貝兒前往救他時(shí),被野獸攔住。野獸問(wèn)她為什么要來(lái)救她的父親,貝兒回答道:“不要以貌取人。”這一句話傳達(dá)了一個(gè)重要的道理,即不要僅僅根據(jù)外表來(lái)評(píng)價(jià)一個(gè)人。

3. 'I want adventure in the great wide somewhere, I want it more than I can tell.'(中文翻譯:我想要在廣闊的世界里冒險(xiǎn),這是我無(wú)法言說(shuō)的渴望。)

這句話來(lái)自于美女貝兒的歌曲《我想要》。這首歌曲表達(dá)了貝兒渴望自由和探險(xiǎn)的心愿,她不愿意一直生活在小鎮(zhèn)上,希望去看看更廣闊的世界。

這些經(jīng)典臺(tái)詞,不僅僅是美女與野獸這部動(dòng)畫(huà)電影中的經(jīng)典之作,更是傳遞了一些深刻的道理和情感。這些臺(tái)詞不僅僅適用于電影,也適用于我們每個(gè)人的生活中,讓我們從中汲取力量,去追尋自己的夢(mèng)想。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門(mén)閱讀

最新文章

荆门市| 运城市| 响水县| 噶尔县| 瑞丽市| 墨脱县| 瑞昌市| 乌什县| 衡阳县| 江门市| 克东县| 介休市| 阳新县| 台东市| 平度市| 陵川县| 安义县| 错那县| 双城市| 文登市| 双桥区| 屏东县| 香河县| 石台县| 台前县| 株洲县| 信宜市| 邯郸县| 高平市| 林芝县| 遂平县| 阜宁县| 开鲁县| 曲靖市| 东山县| 麦盖提县| 潼南县| 墨江| 阿拉善盟| 湖北省| 油尖旺区|