楚辭漁父原文及翻譯注釋
來源 :華課網(wǎng)校 2024-07-30 20:22:32
中楚辭是中國文學(xué)史上的重要文學(xué)流派之一,而其中的《離騷》被譽(yù)為中國古代詩歌的巔峰之作。但是,除了《離騷》之外,楚辭中還有許多優(yōu)美的篇章,比如我們今天要介紹的《漁父》。
《漁父》是楚辭中的一篇小品文,講述的是一個漁父的生活。正如楚辭中大多數(shù)篇章一樣,它通過對自然景觀的描寫和對人物內(nèi)心的描繪,展現(xiàn)了一種深邃的哲理和情感。
原文如下:
麻衣如雪,負(fù)壺漿歌,東籬菊,已成蕊。桂魄初生秋露微,滴滴潤,潤無聲。何妨吟嘯且徐行,斜陽里,路寂寥。人不見,江上數(shù)峰青。
翻譯和注釋如下:
麻衣像雪一樣潔白,背著壺,唱著歌,路邊的菊花已經(jīng)開成了花蕾。桂花剛剛萌發(fā),秋露微微滴落,靜靜地滋潤著萬物。何妨邊吟邊唱,慢慢地走,享受這斜陽里的寂靜??床坏狡渌耍荒芸吹浇嫔蠋鬃嗌?。
注釋:
1. 麻衣如雪:麻衣指的是一種粗布衣服,這里用來形容人物的樸素清白。
2. 負(fù)壺漿歌:背著飲料壺,唱歌。
3. 東籬菊,已成蕊:路邊的菊花已經(jīng)開成了花蕾。
4. 桂魄初生秋露微:桂花剛剛萌發(fā),秋露微微滴落。
5. 何妨:何必。
6. 吟嘯且徐行:邊吟邊唱,慢慢地走。
7. 斜陽里,路寂寥:夕陽斜照,路上空曠寂靜。
8. 人不見,江上數(shù)峰青:看不到其他人,只能看到江面上幾座青山。
通過這篇《漁父》,我們可以感受到楚辭的獨(dú)特魅力,同時也能深刻體會到中國古代文學(xué)的深邃內(nèi)涵。
您可能感興趣的文章
相關(guān)推薦
熱門閱讀
-
2021年3月25日升旗時間
2024-07-30
-
吃雞女生名字獨(dú)一無二霸氣
2024-07-30
-
冬瓜幾分鐘可以燉熟
2024-07-30
-
2019亞洲杯冠軍
2024-07-30
-
80后男生向女生表白的歌有哪些
2024-07-30
-
騰訊游戲?qū)嵜菩薷牟涣藛?/h3>
2024-07-30
-
魔道祖師的魏無羨配音演員
2024-07-30
-
暴走英雄壇要屠龍刀還是九陰真經(jīng)
2024-07-30
-
微信我愛你怎么打出來
2024-07-30
-
怎么把歌下載在內(nèi)存卡
2024-07-30
-
魔道祖師的魏無羨配音演員
2024-07-30
-
暴走英雄壇要屠龍刀還是九陰真經(jīng)
2024-07-30
-
微信我愛你怎么打出來
2024-07-30
-
怎么把歌下載在內(nèi)存卡
2024-07-30
最新文章
-
時間過得真快圖片傷感
2024-07-30
-
壓差傳感器怎么復(fù)位
2024-07-30
-
刺客信條兄弟會出現(xiàn)的古代遺址
2024-07-30
-
更換了驗(yàn)證器還可以交易嗎
2024-07-30
-
adv是什么詞性adj是什么詞性
2024-07-30
-
家用車彈射起步怎么操作的
2024-07-30
-
七宗罪的原版七個故事
2024-07-30
-
文脈分析包括哪幾方面
2024-07-30
-
橫掃千軍是什么服務(wù)
2024-07-30
-
蘆薈爛根后怎么補(bǔ)救
2024-07-30
-
2022年最流行的染發(fā)色顯白
2024-07-30
-
馬來西亞巨龜有多大體重
2024-07-30
-
vivo手機(jī)觸屏靈敏度在哪里設(shè)置
2024-07-30
-
夢見拔牙是什么意思 周公解夢孕婦
2024-07-30