血色羅裙，作為中國傳統(tǒng)文化中的經(jīng)典之作，其形象深入人心，被廣泛地傳頌。而關(guān)于其名稱的由來，卻有著多種不同的說法。其中，一種說法就是與“翻酒污”有關(guān)。

據(jù)傳說，血色羅裙最初的名稱為“翻酒污”。相傳，古時候有一位美麗的女子，因不幸遭遇官場陷害，被迫離開家鄉(xiāng)。在離開的路上，她遇到了一位好心人，為她提供了食物和住所。這位女子非常感激，便將自己的一件紅色羅裙留給了這位好心人作為答謝。

然而，好心人的妻子并不喜歡這件羅裙，認(rèn)為它已經(jīng)被酒污染了。于是，她將羅裙翻過來，將污漬藏在內(nèi)側(cè)，讓外面看起來沒有瑕疵。這一幕被女子看到后，她非常感動，認(rèn)為這才是真正的寬容和美德。因此，她將這件羅裙的名字改為“血色羅裙”，寓意著她內(nèi)心的感激和敬意。

這個故事傳頌至今，不僅讓人們明白了寬容、美德與感激之間的意義，也為血色羅裙這一文化符號增加了更多的歷史內(nèi)涵和感性意義。同時，也讓人們更加珍視和傳承中國傳統(tǒng)文化中的經(jīng)典之作。