《琵琶行》是唐代著名詩(shī)人白居易創(chuàng)作的一首長(zhǎng)篇敘事詩(shī)。該詩(shī)共分為十三章，講述了主人公王昭君被漢武帝選中為宮廷樂(lè)器琵琶的演奏者，隨后被迫遠(yuǎn)嫁匈奴的故事。整首詩(shī)以琵琶演奏為線索，展現(xiàn)了主人公的遭遇和心路歷程，同時(shí)也反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的風(fēng)貌和政治局勢(shì)。

以下是《琵琶行》第一章的原文及翻譯注釋：

原文：

漢皇重色思傾國(guó)，御宇多年求不得。

楊家有女初長(zhǎng)成，養(yǎng)在深閨人未識(shí)。

天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)。

回眸一笑百媚生，六宮粉黛無(wú)顏色。

春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。

侍兒扶起嬌無(wú)力，始是新承恩澤時(shí)。

云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。

春宵苦短日高起，從此君王不早朝。

翻譯注釋：

漢皇：漢武帝。

重色思傾國(guó)：形容漢武帝喜愛(ài)美色且為之傾國(guó)。

御宇：帝王的宮殿。

楊家：女主角王昭君的家族。

深閨：指女子居住的地方。

麗質(zhì)：美麗的容貌。

選：指漢武帝選美，選中王昭君。

回眸一笑：形容王昭君的美麗動(dòng)人。

六宮粉黛：指宮廷的妃嬪們，對(duì)比王昭君的美貌。

春寒賜浴：漢武帝賜王昭君洗浴。

華清池：華清宮的池塘。

凝脂：指臉上的妝容。

侍兒：侍奉王昭君的宮女。

新承恩澤：指王昭君新嫁到宮廷。

云鬢花顏：形容王昭君的美貌。

金步搖：金鈴舞的舞步。

芙蓉帳：指床帳。

春宵：指夜晚的時(shí)光。

苦短：時(shí)間過(guò)得很快。

從此君王不早朝：指漢武帝因?yàn)橄肱c王昭君共度春宵，從此不再早朝。