华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

六下采薇原文及翻譯

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-06-20 23:29:21

《六下采薇》是唐代詩(shī)人王之渙所作,原文如下:

綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。

六下采薇原文及翻譯

晚來(lái)天欲雪,能飲一杯無(wú)?

這首詩(shī)的意象簡(jiǎn)練,字里行間透露出濃濃的詩(shī)情畫(huà)意。詩(shī)人以綠蟻、新醅酒、紅泥小火爐等形象細(xì)致地描繪出一幅清新自然、富于生命氣息的畫(huà)面,而“晚來(lái)天欲雪”一句則增添了一份凄美和憂愁,同時(shí)又與前文形成了鮮明的對(duì)比,使整首詩(shī)更具有感染力和藝術(shù)性。

這首詩(shī)的翻譯如下:

綠色的螞蟻,新鮮的酒,小小的紅泥火爐。

晚上天空即將下雪,是否能喝一杯無(wú)?

這是一首充滿了意象的詩(shī)歌,雖然只有短短的四句,但卻把一幅清新、自然、生命力十足的畫(huà)面描繪得栩栩如生。同時(shí),詩(shī)人也在其中融入了凄美、憂愁等元素,使整首詩(shī)更加富有情感和藝術(shù)性。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門(mén)閱讀

最新文章

潮州市| 崇信县| 铁岭市| 上思县| 东乡| 灵石县| 龙泉市| 茶陵县| 都昌县| 亳州市| 南宁市| 明溪县| 芷江| 仙居县| 静海县| 博白县| 阜平县| 龙州县| 镇宁| 无棣县| 贵定县| 麟游县| 台北县| 兰坪| 曲阳县| 曲沃县| 富裕县| 松阳县| 龙岩市| 穆棱市| 睢宁县| 曲沃县| 衡东县| 临海市| 承德县| 成都市| 吕梁市| 策勒县| 东乌珠穆沁旗| 隆化县| 屏南县|