中藥醫(yī)生在英語(yǔ)中通常可以稱(chēng)作 'Chinese herbal medicine practitioner' 或者 'Traditional Chinese Medicine (TCM) physician'。

'Chinese herbal medicine practitioner' 直接翻譯為 '中藥草藥醫(yī)生'，強(qiáng)調(diào)了中藥治療的特點(diǎn)。而 'Traditional Chinese Medicine (TCM) physician' 則更加廣泛，不僅包含中藥治療，還包括針灸、推拿等中醫(yī)療法。

此外，還有一些其他的稱(chēng)呼，如 'Acupuncturist'（針灸師）、'Herbalist'（草藥師）等，但這些稱(chēng)呼并不能完全代表中藥醫(yī)生的職業(yè)特點(diǎn)。

總之，中藥醫(yī)生在英語(yǔ)中有多種稱(chēng)呼，具體要根據(jù)具體的職業(yè)特點(diǎn)和情境來(lái)選擇使用。