中國(guó)四大發(fā)明，即造紙術(shù)、指南針、火藥和印刷術(shù)，是中國(guó)古代的偉大發(fā)明，對(duì)全球文明的發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。然而，這些發(fā)明在被引入外國(guó)后，往往被改名，今天我們來(lái)看一下這些改名的故事。

造紙術(shù)：在中國(guó)，造紙術(shù)被認(rèn)為是四大發(fā)明之一，但是在外國(guó)，它被稱(chēng)為“中國(guó)紙”。這是因?yàn)樵谔瞥瘯r(shí)期，中國(guó)的造紙技術(shù)就已經(jīng)非常發(fā)達(dá)，所產(chǎn)出的紙張質(zhì)量非常高，成為了世界聞名的商品。因此，外國(guó)人把這種紙稱(chēng)為“中國(guó)紙”。

指南針：指南針是一種指示方向的工具，它在中國(guó)被稱(chēng)為“羅盤(pán)”，但是在外國(guó)，人們更喜歡稱(chēng)它為“中國(guó)指南針”。這是因?yàn)樵谥袊?guó)，羅盤(pán)不僅僅是一種指示方向的工具，它還有著重要的風(fēng)水意義。而在外國(guó)，人們更關(guān)注指示方向的功能，因此把它稱(chēng)為指南針。

火藥：火藥是一種極具破壞力的武器，但是在中國(guó)，它最初被用于煙花制作和醫(yī)療用途。因此，中國(guó)人稱(chēng)其為“火藥”，而在外國(guó)，人們更關(guān)注它的軍事用途，因此把它稱(chēng)為“中國(guó)火藥”。

印刷術(shù)：在中國(guó)，印刷術(shù)被稱(chēng)為“活字印刷術(shù)”，但是在外國(guó)，人們更喜歡稱(chēng)之為“中國(guó)木版印刷術(shù)”。這是因?yàn)樵谥袊?guó)，印刷術(shù)的最初形式是使用木板刻字，而在外國(guó)，人們更關(guān)注印刷術(shù)的技術(shù)原理，因此把它稱(chēng)為木版印刷術(shù)。

總的來(lái)說(shuō)，雖然這些發(fā)明在被引入外國(guó)后被改名，但它們的重要性和影響力對(duì)世界文明的發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)。