小石潭記的原文及翻譯注釋
來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-22 17:37:52
中《小石潭記》是唐代文學家陸龜蒙所著的一篇散文。該文以小石潭為背景,描寫了作者在此修行的感受。下面是原文及翻譯注釋:
原文:
小石潭在洛陽城南十里許,東西不過十余步,南北不及五步。潭水清澈,石底望去,直可數(shù)千尺,然不見底。潭旁有石屋,高可五尺許,可容一人居。潭上有石橋,長數(shù)步,可容一人行。橋下水流湍急,終歲不息。春秋之際,芙蓉荷芰,相望如云。冬則潭水結冰,如一面玉鏡,可供滑冰。
余每躬耕于洛陽之野,而宿于石潭之上。晨起入潭中,洗心凈意。暮宿于石屋之內(nèi),閉門謝客,以志道德。常念物外之物,思天地之深邃,獨見精神之所至。自謂得道之人,未嘗不然。
翻譯注釋:
小石潭位于洛陽城南約十里處,東西寬度不超過十余步,南北長度不及五步。潭水清澈見底,石底可數(shù)千尺,但卻無法看到底部。潭邊有一座石屋,高度約為五尺,足以容納一人居住。潭上有一座石橋,長數(shù)步,足以容納一人通行,橋下水流湍急,年復一年地不停歇。春秋之際,芙蓉荷芰交相輝映,美景如云。冬季時,潭水結冰,宛如一面晶瑩剔透的玉鏡,適合滑冰。
我曾經(jīng)在洛陽野外勞作,晚上住在小石潭上。清晨起來,進入潭中沐浴洗滌,洗去濁氣,凈化心靈。晚上則住在石屋里,閉門不接待客人,以此表達自己的道德追求。我常常思考一些超越物質的事物,思考天地的宏偉深邃,獨自領悟精神的所到之處。我自認為是一個得道之人,也從未放棄過這種追求。
您可能感興趣的文章
相關推薦
熱門閱讀
-
閉口音的發(fā)音技巧
2024-06-22
-
tp路由忘記管理員密碼
2024-06-22
-
發(fā)動機清洗的話術
2024-06-22
-
奧特曼怎么生寶寶還要看呢在肚子里面的東西
2024-06-22
-
塞下曲六首其三拼音版古詩
2024-06-22
-
花唄凍結怎么處理
2024-06-22
-
瀝青弄在手怎么洗掉
2024-06-22
-
迪奧blooming bouquet香水
2024-06-22
-
一加7t藍牙耳機沒聲音
2024-06-22
-
三文魚頭湯怎么做竅門
2024-06-22
-
瀝青弄在手怎么洗掉
2024-06-22
-
迪奧blooming bouquet香水
2024-06-22
-
一加7t藍牙耳機沒聲音
2024-06-22
-
三文魚頭湯怎么做竅門
2024-06-22
最新文章
-
男人生日8字祝福語
2024-06-22
-
衛(wèi)生間地面防水涂料做法
2024-06-22
-
新秀是什么意思
2024-06-22
-
四大國粹簡單介紹50字
2024-06-22
-
造夢西游4洪荒之旅第九集特別篇碧水沙沙
2024-06-22
-
四樓和十三樓對比
2024-06-22
-
榆次老城游玩攻略路線
2024-06-22
-
word2010文檔加密如何設置
2024-06-22
-
第一個字是升的成語有什么
2024-06-22
-
牛寶寶宸和辰哪個好
2024-06-22
-
塑料表帶變黃怎么輕松去除
2024-06-22
-
淘寶退款退到哪里查看訂單
2024-06-22
-
1手機歸屬地查詢
2024-06-22
-
華碩a43s筆記本如何恢復出廠設置
2024-06-22