且樂生前一杯酒何須身后千載名，這句話是一種豁達(dá)的態(tài)度，表達(dá)了人生短暫，應(yīng)該珍惜當(dāng)下的心境。而這句話翻譯成生肖則是“猴子”！

猴子是十二生肖之一，也是中國文化中的重要角色。在傳統(tǒng)文化中，猴子常被描述成機(jī)智聰明，善于巧妙地解決問題，同時(shí)也有些許淘氣和頑皮。猴子在不同的文化中有著不同的象征意義，但總的來說，猴子代表著智慧、靈活和生命力。

回到且樂生前一杯酒何須身后千載名這句話。這句話的意思是，人生短暫，我們應(yīng)該珍惜當(dāng)下，享受生命中的每一個(gè)瞬間，而不是過分追求功名利祿。且樂生前一杯酒，就是讓我們在生命的有限時(shí)間里，盡情地享受生活，感受人間煙火。這種態(tài)度與猴子的形象相符合，猴子也是一個(gè)充滿生命力、享受生活的形象。

因此，且樂生前一杯酒何須身后千載名這句話所翻譯的生肖“猴子”，不僅代表著一種態(tài)度，更是一個(gè)象征著智慧、靈活和生命力的形象。