七哀詩(shī)是中國(guó)古代文學(xué)中的經(jīng)典之作，其中最著名的一篇就是《七哀詩(shī)》中的第一篇《王粲七哀詩(shī)》。王粲是南朝宋時(shí)期的一位文學(xué)家，他的七哀詩(shī)被譽(yù)為“天下第一哀”。

以下是《王粲七哀詩(shī)》的原文及拼音翻譯：

原文：

燕山夜雨時(shí)，梧桐深院曉鶯啼。

秋搖落何情，千山空念，萬(wàn)水空悲。

孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。

江邊一笛聲，山色千重雪。

拼音翻譯：

yān shān yè yǔ shí，wú tóng shēn yuàn xiǎo yīng tí。

qiū yáo luò hé qíng，qiān shān kōng niàn，wàn shuǐ kōng bēi。

gū zhōu suō lì wēng，dú diào hán jiāng xuě。

jiāng biān yī dí shēng，shān sè qiān chóng xuě。

這首詩(shī)的意境非常凄婉，描繪了一個(gè)人在雨夜中獨(dú)自思念故人的情景。梧桐深院里的鶯鳴，落葉飄零的秋天，孤舟獨(dú)釣的老人，以及江邊的笛聲和山中的雪景都給人留下了深刻的印象。

同時(shí)，這首詩(shī)的語(yǔ)言簡(jiǎn)練、抒情深沉，用詞精準(zhǔn)，表達(dá)了作者內(nèi)心深處的感情。它不僅是一首優(yōu)美的詩(shī)歌，更是一種人生哲理的體現(xiàn)。