华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

早發(fā)白帝城翻譯成英文又翻譯回來

來源 :華課網(wǎng)校 2024-08-02 21:03:43

早發(fā)白帝城是一首描寫中國重要?dú)v史地點(diǎn)的古詩,許多人對它的翻譯都產(chǎn)生了興趣。下面是一篇將它翻譯成英文,然后再翻譯回中文的文章。

原文:

朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。

英文翻譯:

In the morning, I say goodbye to White Emperor City among the colorful clouds. I return to Jiangling, a thousand miles away, in just one day. The cries of monkeys on both banks never cease, as the light boat passes through countless mountains.

英文翻譯回中文:

早上,我在彩色云間告別白帝城。我在一天內(nèi)回到了千里之外的江陵。沿岸猴子的哭聲從未停止,輕舟穿過無數(shù)山脈。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

金沙县| 杭州市| 张家港市| 合江县| 大荔县| 禹城市| 化隆| 湛江市| 南和县| 思茅市| 白城市| 岑溪市| 囊谦县| 屯留县| 响水县| 陕西省| 长武县| 石景山区| 清丰县| 罗甸县| 宜兰市| 巨鹿县| 疏勒县| 福海县| 铁岭县| 墨江| 贵州省| 吐鲁番市| 鹤峰县| 濉溪县| 外汇| 施甸县| 韶关市| 平顺县| 桐柏县| 石林| 延津县| 河池市| 聂拉木县| 盘锦市| 井陉县|