捕蛇者說(shuō)

pinyin: bǔ shé zhě shuō

yīng yǎng qiān lǐ huǒ zhǔ zhōng，shí yāo dào jìn jiǎn dé gōng。

yǔ shuǐ tóng wéi jiā，shé biàn tóng wéi mìng。

dāng shé yǎo xíng qù，qiān lǐ bù huān yǒu。

pīn yīn fā yán：

捕蛇者說(shuō)

在營(yíng)養(yǎng)千里火燭中，食藥到今堅(jiān)得功。

與水同為家，蛇變同為命。

當(dāng)蛇要行去，千里不還有。

翻譯：

捕蛇者說(shuō)

在草木茂密，流水潺潺的環(huán)境中，捕蛇者用功夫和智慧捕捉蛇類，取得了豐碩的成果。

在這個(gè)環(huán)境中，蛇與水同為家，捕蛇者和蛇同生共存，蛇的生命也同樣重要。

當(dāng)蛇要離開(kāi)這個(gè)環(huán)境，即使千里之遠(yuǎn)，也不會(huì)再回來(lái)了。