华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

龜雖壽原文及翻譯簡短

來源 :華課網(wǎng)校 2024-08-01 16:06:51

《龜雖壽》是唐代文學(xué)家陸游的一首詩。詩中主人公是一只龜,它雖然壽命長,但是它的生活卻是孤獨(dú)的。詩人從龜?shù)慕嵌瘸霭l(fā),表達(dá)了人生的寂寞和孤獨(dú),以及生命的短暫和無常。這首詩以簡潔的語言,刻畫出了龜?shù)男蜗?,使讀者感受到了龜?shù)墓陋?dú)和寂寞,引起了人們對(duì)生命的思考和反思。

原文:

歲去花殘,莫把一瓢酒輕喚。龜雖壽,全勝翁。壯歲旌旗擁萬夫,衰年獨(dú)立無兒孫。若耶溪畔逢知己,千載話長終不厭。

翻譯:

歲月流逝,花兒凋零,不要輕易喝酒,因?yàn)闀r(shí)間過得太快了。龜雖然壽命長,但是它的生活也充滿了孤獨(dú)。在年輕時(shí),它是萬夫莫敵的英雄,但是在老年時(shí),它卻孤獨(dú)地獨(dú)立著,沒有兒孫相伴。如果在河邊上遇到知己,千年的時(shí)間也不會(huì)讓話題變得無聊。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

武冈市| 清镇市| 邵阳县| 安吉县| 北辰区| 郧西县| 泾阳县| 玛纳斯县| 泸水县| 罗城| 米林县| 紫云| 禄劝| 莒南县| 镇赉县| 江油市| 汾西县| 于田县| 汶上县| 浪卡子县| 满洲里市| 白朗县| 桦甸市| 石门县| 潼关县| 贺州市| 湖北省| 丹东市| 镶黄旗| 杭锦后旗| 察哈| 宝兴县| 尼木县| 阳朔县| 金平| 屯门区| 石泉县| 安吉县| 垣曲县| 稻城县| 资阳市|